Click here to follow the Apocalypse: One Fine Morning · Bill Callahan

Ja, ihr eigenes Ende rückte unaufhaltsam näher.  Egal, wie jung sie einmal gewesen war, egal, wie “alt” sie gelassen würde zu “werden” … es galt, die Dinge zu ordnen. Sie lachte. Welche Dinge? Konnte SIE. Ordnen? (Außer zu sagen: “Ich liebe.”?) /  Yes, her own end was inexorably approaching.  No matter how young she had once been, no matter how “old” she would be left to “become” … things had to be put in order. She laughed. What things? Could SHE. Put into order? (Apart from saying: “I love.”?)  © Silvia Springer