Monat: Dezember 2017
Good Bye, 2017! Welcome, 2018!
Ihr habt meine einsam begonnene Pilgerinschaft auf WordPress in eine unvergessliche, über alle Maßen erfroiiiiiliche & beglückende Reise verwandelt. Dafür sage ich ein herzliches DANKE und wünsche euch ein wundervoll funkelndes und liebevolles Neues Jahr. Politische Entwicklungen kommen und gehen. Die Liebe, die bleibt. Manchmal muss man sie nur wiederfinden. *** You transformed my lonely…
Einmal schlafen noch / One More Night
Die Nacht senkt sich über das Tal. Die Berge versinken in der Feuchte, Dampf steigt hoch, ehe er zu klirren beginnt in Eishauchstarre. Die Bäume, sie locken dich? Meine Seele haben sie schon, sie singt zwischen den Zweigen und tanzt, mit dem Wind. *** Night falls above the valley. Mountains sink into moist darkness, steam…
Um wach zu sein … / To be awake …
… bedarf es der Nacht zu Träumen die Welt … / … it needs the Night to Dream the World … Sie ging schwanger mit Bildern, nie geseh’n, weil sie noch nicht gewesen waren. / She was pregnant with Visions, never seen, because they had never been yet. Am Rande der Dämmerung erhob sie sich…
Sie begriff … / She realized …
… um das Leben zu sehen, musste sie wach sein. / … to see life she had to be awake. Danke. / Thank you.
Der Spalt in der Zeit / The Crack in Time
Furchtlos überschritt sie die Grenze. Und erkannte (oder auch nicht), es gab gar keine. *** Fearlessly she stepped over the border. And realized (did she?) there wasn’t any.
Die Legende vom Tanzenden Baum / The Legend of the Dancing Tree
Siehst du es auch? / Do you also see it? Traumtanz. / Dreamdance.
Heilige Orte / Holy Places
Dort gehörst du hin. / That’s where you belong to. Es ist möglich. / It’s possible. Wenn es nicht möglich ist, wo ist dann dein Herz? / If it is not possible, well, where is your heart then?
Hauch / Breath
… vorbei die Weihnacht! *** … Christmas, gone.
Erinnert mich irgendwie an die junge Kate Bush … / Reminds me some of the young Kate Bush
Dein Stern. / Your Star.
Du erhellst die Nacht! *** You light up the night!
Frohe Weihnachten, Welt! / Merry Christmas, World!
Ich wünsche euch allen friedliche, besinnliche und liebevolle Tage und Nächte. Die Erfüllung dessen, wonach jegliche Seele wirklich dürstet und hungert. Wir sind viele verschiedene Gleiche, die alle zusammen denselben Raum bewohnen, sei er nun öffentlich oder privat. Viele Häuser, viele Länder … dieselbe Erde, viele Sterne und Planeten … derselbe wunderbare Raum. NAMASTE. ***…
Wiener Naschmarkt / Vienna Naschmarkt (5)
Hello! :o)
Auf dem Flohmarkt / At Flea Market
Kettenbrückengasse, Wien / Vienna
AugenblicksWahrNehmung / MomentarilyPerception
Vergangenheit. / Gone.
Des Bettlers neue Kleider … ? / The Beggar’s New Clothes … ?
Das Bleibende im Wandel … / The permanent in change …
Fragmente aus den Leben der Anderen / Fragments of the Other’s Lifes (5)
Musik! Des Lebens. / Music! Of Life.
Fragmente aus den Leben der Anderen / Fragments of the Other’s Lifes (4)
Konstellationen. / Constellations.
Fragmente aus den Leben der Anderen / Fragments of the Other’s Lifes (2)
Schon viel getragen, weit gegangen. *** Carried heavy burdens, wandered many a long route.
Fragmente aus den Leben der Anderen / Fragments of the Other’s Lifes (1)
Jeder Augenblick: Unschätzbares Detail einer wertvollen Geschichte. / Every moment: invaluable detail of a precious story. /
Adventmarkt / Christmas Market (2)
Sie sang grad: “Still Haven’t Found What I’m Looking For!”
Hello World!
Keep on inspiring! Keep on being inspired! Keep on Growing Towards the Light. Let Darkness Be The Soil In which we Root with Love.
Dunkel vor dem Licht / Dark Before Light (2)
Wenn die Dunkelheit am Größten scheint, obliegt es uns selbst Licht zu entfachen, um sichtbar zu machen, wer wir eigentlich sind. *** When darkness seems to overwhelm the world it is us, our own self to lit up the light to make visible who we really are.
GletscherHerz/ GlacierHeart
SchmelztTiegelWeich / MeltingPotSoft
Die unterschiedlichen Weisen des Sehens … / The Different Ways Of Seeing …
Das Herz der Dinge. / The Heart of Things.