English translation below. Es gibt immer Räume in Räumen der Raum hält sie alle in sich bewahrt sie vor sich selbst die Seele findet Zugang oder verharrt im Vorraum träumt von unendlichen Welten und ist schon dort. *** There are always rooms within rooms space holds them all inside itself protects them from themselves soul…
Der Geheime Durchgang / The Secret Passage (1)
English translation below Als wär’s ein Tor in eine and’re Welt in mir, hinaus, hinein, jedenfalls zu dir. *** As if a door into another world in me, to & fro, at any rate to you. © Silvia Springer
Gedanken zum politischen Geschehen in Wien. / Thoughts On Political Events in Vienna
English translation below Dies sind nur einige wenige der Menschen, die sich auf dem Ballhausplatz versammelten, um Neuwahlen einzufordern. Die Stimmung war gut und friedlich. Wenn sich der wahre, der einzig wahre Souverän erhebt (und der Begriff schließt blinden Mob aus), dann kann sich ändern, was bis dahin aussichtslos schien. Was sich mit unlauteren, unfairen…
Regenwolken und Kartenhäuser / Rainclouds and Houses of Cards
Schwedenplatz, Wien / Vienna © Silvia Springer Where did love go? Click here for music.
Dim Sum in Wien / Dim Sum in Vienna
Das Herz berühren … (meines wurde berührt) / Touch Heart … (mine was touched) Geschehen in / Happened in: Click here Photos © Silvia Springer Klick hier / Deutsch Click here / English
Dankbare Seele tanzt (mit Dir)… / Grateful Soul Dances (With You)…
Klick hier für Musiklink / Click here for musiclink Das Leben ist schön. / Life is beautiful.
Kaffeesatz lesen / Reading Coffee Ground
Photo © Silvia Springer Ein Schiff wird kommen …
Die Sprache der Blumen & Gräser / Language of Flowers & Grass
Eine sanfte Brise, und sie tanzen. / They dance in the soft breeze. © Silvia Springer
Gemeinsam / Mutual
© Silvia Springer
Sonntag in Siebenhirten / Sunday in Siebenhirten
© Silvia Springer Siebenhirten ist ein Teil des 23. Wiener Gemeindebezirks Liesing / Siebenhirten (Sevenshepards) ist part of the 23rd district of Vienna, Liesing
Pink Elephant’s Merry Leap …
Noch unbewohnt, erzählt es schon Geschichten. / Still uninhabited it already tells stories. © Silvia Springer
Still Life With …
Long live love & literature! © Silvia Springer
Einfach Liebe / Simply Love
Und manchmal bricht ganz einfach das Herz … / And sometimes heart simply breaks … © Silvia Springer
Von Wieden nach Margareten / From Wieden to Margareten
An einem Tag im April, der eine Ahnung des nahen Sommers aufkommen ließ, der verhieß, heiß und trocken zu werden, mit Temperaturen, die die Wiener und Wienerinnen früher nur von Ihren Reisen in den Süden her kannten. / On a day in April, giving a hint that summer would be hot and dry, with temperatures…
Ernst sein ist alles … / The Importance of Being Earnest … Quaaaax!
Sehr frei nach Oscar Wilde / Very freely adapted from Oscar Wilde © Silvia Springer
Worauf die Aufmerksamkeit sich richtet … / Where Attention goes …
Vom HerVor- und ZurückTreten der Dinge … / On emergence and withdrawal of things … © Silvia Springer
Frohe Ostern! / Happy Easter!
© Silvia Springer Arvo Pärt – Te Deum
Inspiration
Solange es Menschen wie diese gibt, besteht mehr als Hoffnung. *** As long as people like those exist, there is more than hope, too.
Nur Gedanken / Only Thoughts
English translation beneath. Sie schoss das Foto, gerade als die U-Bahn vorbeifuhr. Sie gratulierte sich innerlich, denn das würde das Bild lebendiger machen. Sie wusste in diesem Augenblick, als sie durch den Sucher blickte und ihr Fokus auf dem Kopf des Zuges lag, nicht, dass sich auf dem Dach einer der Wagons eine Botschaft finden…
Opfer / Sacrifice
Stephansdom, Wien / St. Stephan’s Cathedral, Vienna © Silvia Springer
Der Erde Herz / Earth’s Heart
© Hört auch nicht auf zu schlagen. / Also doesn’t stop beating. © Silvia Springer
Das Leben, ein Fest / Life, Celebration
Jeder Augenblick davon. / Every Moment Of It. © Silvia Springer
Wegweiser / Guidepost (3)
© Silvia Springer
Wegweiser / Guidepost (2)
© Silvia Springer
Regen in Wien, kalt. / Rain in Vienna, cold.
© Silvia Springer
Wegweiser / Guidepost (1)
© Silvia Springer
Von unten / From Beneath
Genieße die Perspektive, sie verändert sich mit jeder Stufe, die du nimmst. *** Enjoy the perspective, it’s changing with every step you take. © Silvia Springer
Universums geheimer Tanz / Universe’s Secret Dance
Alles läuft irgendwie jederzeit aus jeglicher Richtung immer wieder auf einen Punkt zu und wieder von ihm weg … *** Everything heads somehow at any time even from any direction again and again towards one point & fro … © Silvia Springer (Pilgramgasse Wien, Vienna)
Kung Fu Panda in Wien / Kung Fu Panda in Vienna
© Silvia Springer
Die Aussicht / The View
© Silvia Springer
HinausSpähen / PeekingOut
© Silvia Springer
Pfade, abseits … / Stray paths …
Fünf Mal insgesamt flatterte ein Zitronenfalter vorbei, entfaltete sein strahlendes Gelb, kam mit jedem Mal ein wenig näher, und beim letzten Mal konnte sie das Schwingen seiner Flügel nicht nur hören, sondern auch spüren … *** Five times the brimstone passed by unfurling his vivid yellow, got each time closer and eventually she could not…