Zwei sehr alte, sanfte und goldene Seelen, die ihren Aufenthalt in Tucson noch magischer machten. Sie hatten eine großartige Zeit miteinander … sie schloss die beiden in ihr Herz. /Two very old, kind, golden souls. Made her stay at Tucson even more magical, they had a great time together … she took them both to her heart.💗💫🌵.
Gleich am ersten Wochenende – Bill, der Vermieter, war bis Montag Nachmittag nicht in der Stadt – sperrte sie sich und einen weiteren Gast (einen Studierenden aus Spanien, der würde irgendwann abends wieder aufkreuzen) aus. Frank, der die zu einem Apartment ausgebauten Garage bewohnte, sprang ein, telefonierte mit Bill (ihr Telefon, eigentlich gar nichts funktionierte), wäre wohl über den Balkon ins Haus eingestiegen, hätte sie Türe nicht auf Bills ausdrücklichen Wunsch, das Haus gut zu verschließen, da unter Umständen gar niemand im Hause war, verriegelt. So organisierte Bill telefonisch einen Aufsperrdienst, während Frank sie zum nächsten Supermarkt brachte, wo sie endlich ihre Zahnpasta und ein paar andere Dinge kaufen konnte. Vorher zeigte er ihr auch noch Sentinel Peak und gab ihr Tipps, die unschätzbar waren für den weiteren Aufenthalt. Sie freute sich sehr, als er sie fragte, ob sie auf Charly, seinen Hund, aufpassen konnte, bis Bill wieder in der Stadt war. Schließlich war man füreinander da, nicht wahr? / On the very first weekend – Bill, the landlord, was out of town until Monday afternoon – she locked herself and another guest (a student from Spain, who would show up again sometime in the evening) out of the house. Frank, who lived in the garage that had been converted into an apartment, jumped in, phoned Bill (her phone, nothing actually worked) and would probably have entered the house via the balcony if she hadn’t locked the door at Bill’s explicit request, as there might not have been anyone in the house. So Bill organized an unlocking service by phone while Frank took her to the nearest supermarket where she could finally buy her toothpaste and a few other things. He also showed her around Sentinel Peak beforehand and gave her some invaluable tips for the rest of her stay. She was delighted when he asked her if she could look after Charly, his dog, until Bill was back in town. After all, they were there for each other, weren’t they?
Sehr interessant zu lesen, danke Silvia ;-)
Froit mich☺️, sehr🙏