Haoma
Monat: Mai 2020
Descendants
Descendants
Dil Se * Benny Dayal, Rukmini Vijayakumar
Dil Se * Benny Dayal, Rukmini Vijayakumar
Die heimliche Geschäftigkeit der Pfingstrosen / The Secret Business of Peonies
Immer wieder war sie betört vom Leben und der Sprache der Blumen … / Beguiled by life and language of flowers she was over and over again …
Unmittelbar nach dem Regen / Right After The Rain
Lianne La Havas * Paper Thin
Regen / Rain
Marianne Faithfull * What Have They Done To The Rain?
Ben Harper * Don’t Let Me Disappear
Ben Harper * Don’t Let Me Disappear
Lukas Nelson * Civilized Hell
Lukas Nelson * Civilized Hell
Freiheit / Freedom
English translation below Es gab welche, die behaupteten, diverse Vorsichts- und Rücksichtsmaßnahmen bedeuteten ihnen Verluste ihrer bürgerlichen Grundrechte und sie seien durch welche Gnade auch immer geschützt, sie würden so weiter leben wie bisher, basta, wo kämen sie da hin, ließen sie sich von irgendwelchen Bösewichten in ihrer unglaublichen Tretmühlen-Freiheit beeinträchtigen. Sie schienen nicht zu…
Leyla McCalla – Vietnam
Leyla McCalla – Vietnam
Die zufällige Perfektion des Unvollkommenen / The accicdental perfection of imperfection
Nein, sie vermochte nichts zu kontrollieren. / No, she couldn’t control anything.
Sabine McCalla * Baby, Please Don’t Go
Sabine McCalla * Baby, Please Don’t Go
The Inside Man (Soopasoul Remix)
The Inside Man (Soopasoul Remix)
Caroline Polachek – Door
Caroline Polachek – Door
Gezeiten / Tides of Time
English translation below Vor dem Lockdown, als noch niemand sich vorstellen konnte, was ein, zwei Wochen später über die Gesellschaft hereinbrechen würde, wurde sie Zeugin eines Sonnenuntergangs, den sie wohl nie vergessen würde. Es handelte sich lediglich um drei, vier Minuten, in denen die Häuser in ein rotgoldenes Licht getaucht wurden, das sie noch nie…
Das Beste draus machen … / To make the best out of it …
Irgendwie sprachlos geworden, es musste ertragen werden, die Zeit verging, ganz einfach Leben. / Somehow lost words, it had to be borne, time passed, simply life.
Bishop Briggs * River
Bishop Briggs * River
Hanni El Khatib * Heartbreak Hotel
Hanni El Khatib * Heartbreak Hotel
Kommt Regen? / Will it rain?
English translation below. Ohne Regen wird die Sonne zum Feind. Irrtum: allein der Mensch kann des Menschen Feind sein. Alles im Universum folgt klaglos den Gesetzen der Natur. Die Menschen schufen eigene Gesetze und fallen dennoch immer wieder zurück ins Chaos, das sie nicht ertragen. Verlieren sie, was sie „Kontrolle“ nennen, fürchten sie, ihr Selbst…
City of the Sun * Another Time
City of the Sun * Another Time
Uncle Lucius * Keep The Wolves Away
Uncle Lucius * Keep The Wolves Away
Das ist erst der Anfang. / That’s only the beginning.
Please find English translation below. Wohin würde das alles noch führen? Welche Nachrichten entsprachen der Wahrheit in größerem Ausmaß, wer erfand mehr als was tatsächlich stattfand, wer verdrängte seine individuelle (Todes?)Angst, indem er versuchte, andere mit in den eigentlich persönlichen Abgrund zu reißen? Bewiesen nicht horrende Zahlen, wie gefährlich der Virus war, wollte man nicht…
FAUN * Walpurgisnacht
FAUN * Walpurgisnacht