… wir sehen uns wieder im nächsten Jahr! / … we’ll meet again next year! Sissel – Going Home by Antonin Dvorak
Kategorie: Weihnachtszeit
Fröhlich und entschlossen schreiten sie voran … / Merry and resolute they move on …
Have Yourself A Merry Little Christmas | Judy Garland ♡
Der Hüter des Vierten Lichts / The Guardian of the Fourth Light
Es ist schon ziemlich hell, der Hüter des Vierten Lichts lächelt hinter seinem Bart, die Augen blitzen vergnügt (ich hab’s gesehen und kann davon berichten). Nicht mehr lange, und dann wird es ganz hell! Freut euch, es ist genug für ALLE, ALLE, ALLE da! It is already quite bright, the keeper of the Fourth Light…
Der Hüter des ersten Lichts. / The Guardian of the First Light.
Pflichterfüllt in großer Liebe, sich der Bedeutung des einen Lichts bewusst, stellt er sich in den Dienst der Liebe und beginnt mit dem ersten Schritt, noch unbemerkt von der Welt, weil die Dunkelheit, so mutet es an, zu übermächtig. Aber er wird es hüten, das Licht, und geduldig warten, bis das nächste Licht erscheint, die…
Das erste Kerzlein brennt … / First candle …
Einen frohen ersten Advent! (Jetzt erst recht!) / Happy First Advent! (Now all the more!)