DANKBARKEIT / GRATITUDE

English translation below Sie war so voller Dankbarkeit in dem Moment: sie konnte bei Bedarf JEDEN TAG einen Covid-Test machen, GRATIS!!!! Nicht, dass sie sich jeden Tag testen ließ, aber … ein paar Erlebnisse u.a. im Supermarkt wiesen ihr den Weg. Als sie dem Zahnarzt und den Ordinationshilfen mitteilte, dass sie eine Stunde vorher einen…

Pizza, Pizza!

Erinnerung: Turtle-Bar in Southend-on-Sea Mitte der Achtziger … es gab ein Foto von ihr und anderen Au-Pairs … sie fand es witzig, dass es in Wien eine Pizzeria gleichen Namens gab … sie musste das Foto suchen, oh, lang war das her … / Memory: Turtle-Bar in Southend-on-Sea in mid-eighties …there was a photo of…

Sonnenuntergang in der Vorstadt / Sundown In The Suburbs

Was wir uns vorstellen können, was wir uns nicht vorstellen können, was wir uns nicht vorstellen wollen, was wir uns vorstellen, weil wir wollen … / What we can imagine, what we can’t imagine, what we don’t want to imagine, what we imagine because we want to …

Tage im Februar / Days of February (14)

English translation beneath Das Lachen der Menschen vergangener Zeiten hallt wider in jeder Seele. Das Weinen und Klagen ebenso. BODHISATTVA   Long gone people’s laughter echoes in every soul. So do their weeping and lamenting. © Silvia Springer