Monat: März 2022

Moderator – Walking Slow

Moderator – Walking Slow Der Bezirk hatte sich natürlich verändert. Auch die Bäder am Ufer der Alten Donau. Einiges stand unter Denkmalschutz. Überall gab es Metallzäune, welche die verschiedenen Bereiche (Kinderspielplatze, Hundezonen, Liegewiesen und Zugänge zum Wasser) voneinander … unterschied. Ehemalige Bade- und/oder Bootshäuschen wurden – vollständig renoviert, man konnte auch sagen „gepimpt“ – nunmehr …

Weiterlesen

One Fine Morning · Bill Callahan

Click here to follow the Apocalypse: One Fine Morning · Bill Callahan Ja, ihr eigenes Ende rückte unaufhaltsam näher.  Egal, wie jung sie einmal gewesen war, egal, wie „alt“ sie gelassen würde zu „werden“ … es galt, die Dinge zu ordnen. Sie lachte. Welche Dinge? Konnte SIE. Ordnen? (Außer zu sagen: „Ich liebe.“?) /  Yes,…

Weiterlesen

Whirling Flames – Shastro and Rumi

Whirling Flames – Shastro and Rumi Sie liebte ihr Wien, sie gehörte der Stadt, nicht umgekehrt, und mit ihr alle, die sie bewohnten, und die Stadt gehörte der Welt, der ganzen Welt, der ganzen, weiten, wunderschönen grenzenlosen Welt. Die Welt gehörte ihr, die ganze wunderbare, grenzenlose Welt …   /She loved her Vienna, she belonged to…

Weiterlesen

Ihr müsst vom Frieden genauso überzeugt sein / You must be as convinced of peace

English translation below „Ihr müsst vom Frieden genauso überzeugt sein wie vom Krieg“, sagte er, und seine Stimme traf jene, die zuhörten, mitten ins Herz, denn er sprach mit einer undramatischen Intensität, die beispiellos und berührend war, weil sie Ausdruck einer echten Empathie war. „Dann stellt sich ein Gleichgewicht ein. Wieso glaubt ihr so fest…

Weiterlesen

Margaritas at the Mall · Purple Mountains

Margaritas at the Mall · Purple Mountains  Wanderungen, in Stadt und Land, waren für sie die beste Medizin.  Es gab (noch immer und würde auch weiterhin so bleiben) so viel Schönheit und Zauber. Wenn die Fähigkeit, diese wahrzunehmen, ganz schwindet, dann und nur dann hat die Dunkelheit die Welt verschlungen. Vielleicht aber nur, um nach…

Weiterlesen

Silver Jews – The Wild Kindness

Silver Jews – The Wild Kindness Es war nicht leicht, dieser Tage, in der Stadt (vermutlich überall), bei sich zu bleiben. Alles schien aus dem Ruder zu laufen, das Boot, in dem sie saß, hatte ein Leck, versank, langsam, aber doch. Sie wusste, es würde ihr letztendlich gar nichts anderes übrig bleiben als zu schwimmen….

Weiterlesen

My Friend · Bill Callahan

My Friend · Bill Callahan Gute Nachbarschaft. Und dabei sind wir so verschieden ,,,  / Good Neighborhood. Though we are so different …

Breathe · Bliss

Breathe · Bliss  Manvantara · Bliss 2008: Kloster San Benedetto, auch Sacro Speco (Heilige Felsspalte) / Monastery of San Benedetto, also Sacro Speco (Sacred Crevice) Die Schönheit dieses Orts: unbeschreiblich. Und dieser Friede, Friede! / The beauty of this place: indescribable. And this peace, oh, that peace!