Monat: Oktober 2026

Endzeitgedanken mit Hinblick auf Hoffnung, denn wir sind noch nicht am Ende der Geschichte angelangt. / Reflections on the end times with a focus on hope, because we have not yet reached the end of the story.

English translation below …  Fortschritt! Um jeden Preis? Verhindern? – Weder, noch. Wer sich ins Mittelalter zurücksehnt, weiß nicht, ebenso wenig wie die Schreiberin dieses Textes, was das wirklich bedeuten könnte. War ja keiner von uns dabei, als es geschah. Und welches „Mittelalter“ ist denn eigentlich gemeint, und welche Weltregion, und welche Rechnung der Zeit. Wer…

Weiterlesen

Amor mundi

Michael Kiwanuka – California English translation – as always – below, thank you, reader, from the bottom of my heart … Danke an die Lesenden, von ganzem Herzen …) Die Welt steht vor einem Neubeginn, den wir wahrnehmen oder auch nicht. Viele entschließen sich, sich ins Private zurückzuziehen, oder die Welt der Social Media zu…

Weiterlesen