Unbequeme Gedanken / Uncomfortable Thoughts

English translation below Wir leben so, als wäre ein IDEAL die  WIRKLICHKEIT,  aus der sich “Normalität” so einfach ableiten ließe wie bei der Annahme, nach A folge B (welches Alphabet wird dabei herangezogen, wie “normal” ist im Grunde schon das?).  Allerdings klafft ein Abgrund zwischen dem, was wirklich IST und dem, was sein KÖNNTE und…

Mensch oder eben nicht. / Human Or Simply Not.

Please find English translation below.  Lasst uns zurücktreten, hinter unsere Taten, nicht verstecken. Sie sind auch keine Etiketten, die uns benennen. Sondern bestätigen, wir sind Mensch, oder eben  nicht. © Silvia Springer Let us step back, behind our deeds, But they are no hiding place, just as they are no labels either, which name us….