Please find English translation below.
Lasst uns
zurücktreten,
hinter unsere Taten,
nicht verstecken.
Sie sind auch keine Etiketten,
die uns benennen.
Sondern bestätigen,
wir sind Mensch,
oder eben
nicht.
© Silvia Springer
Let us
step back,
behind our deeds,
But they are no hiding place,
just as they are no labels either,
which name us.
They rather point into what we are,
are we human,
or simply not.
© Silvia Springer
Das Verdorbene meiner Taten, ich bleibe
was ich vor anderen verstecken muss, ich bleibe
das Kainszeichen auf meiner Stirn, ich bleibe
wer mein Unvermögen, meine Schuld benennt, ich bleibe
wer mich bestätigt, ob ich ein Mensch, oder eben
nicht bin, ich bleibe
Ja. Genau.
Psalme aus Licht …
Interessanter Zettel im Fenster.
Zurücktreten, bitte.
Danke & ❤ liche Grüße 👋
Gell? Danke fürs genaue Schauen! Ich glaube, die Wohnung steht leer, und leider fehlt der Rest des Gedichts, aber andererseits kann es so jede/r fortsetzen, wie es individuell stimmig ist … 😊 🙏Herzliche Sonntagsgrüße aus Wien!
Ja, das Ende fehlt, frei zur individuellen Ergänzung :)
Danke & auch dir liebe Grüße!