Grade noch war sie die Letzte in der Schlange, aber zahlen musste sie doch. Warum also ungeduldig sein, dachte sie und nützte den Augenblick. *** She had been the last in the queue, but in the end she had to pay after all. So why being impatient, she thought, and seized the moment. © Silvia…
Autor: diespringerin
Springend aus dem Schattenreich auf der Suche nach dem Licht, das nicht blendet, sondern erhellt.
Unermüdlich im Versuch über den eigenen Schatten zu springen.
Manchmal strauchelnd, oftmals müde aber noch lange nicht tot.
An diesem Tag ging sie nach Hause mit neuen Bändern fürs Haar. Sie streifte durch überfüllte Kaufhäuser und staunte über all die Dinge, die niemals gebraucht werden würden, während das wirklich Notwendige scheinbar ungesehen in der Leere wartete, geduldig, alles überdauerte. Die Sehnsucht der Seelen. *** That day she went home with new ribbons for…
Das leere Schaufenster / The Empty Storewindow
© Silvia Springer
Die Vielen Wege der Inspiration / The Many Ways of Inspiration
Es gibt so viele Gründe, dankbar zu sein. Sie zu erkennen, liegt an mir selbst. / There are many reasons to be grateful. To recognize them is up to myself. © Silvia Springer
Von Wundern und Engeln / About Wonder & Angels
English Translation: A miracle is an angel who watches that the thin thread does not tear. That the thin thread does not tear, is a miracle. Seen by Silvia Springer, Author unknown, but very spirited, indeed. © Silvia Springer
Abendlieder der Amseln — Tempest
https://videopress.com/embed/SpB0xBXI?hd=0&autoPlay=0&permalink=0&loop=0 Das Gegenstück zum Morgengesang der Amseln von Der Springerin, den ich vorhin von ihr geteilt hatte. Sorry, Sylvia, ich wollte die Idee nicht nachmachen. Es hat sich aber gerade so schön angeboten. Ach, liebe Amseln, ich habe euch vermisst! Und es ist schön zu wissen, dass es noch ein paar von euch gibt, nachdem […]…
Ganz früh am Morgen, vor dem Anruf / Early In The Morning, Just Before The Call
Ankündigung. / Announcement. © Silvia Springer
In der Küche meines besten Freundes / In my best friend’s kitchen
Photo taken by C.S., edited by me. © Silvia Springer
Des Fiebers eigentümliche Zärtlichkeit / Fever’s Peculiar Tenderness
Wie du Dinge siehst machst du die Welt. / How you see things you make the world. © Silvia Springer
Fieber / Fever
in fieberTräumen sind fensTer Tore zum himmel zwischen Tag und nachT, nachT und Tag. widersTandslos, erkenne ich sonsT unsichTbares. *** In feverish dreams windows seem to be gates to sky between day & night, night & day. become meek, I perceive what would remain invisible otherwise. © Silvia Springer Zur Zeit niedergestreckt vom grassierenden…
Ewige Liebe / Eternal Love
Wo auch immer. / Wherever. © Silvia Springer
Morgen in Gold / Golden Morning
© Silvia Springer
Wer sieht? / Who sees?
Wer sieht sein Gegenüber wirklich? Wer wagt es zu schauen? / Who sees the one before one really? Who dares to look? © Silvia Springer
Verbindungen / Connections
(Mit einem herzlichen Gruß an Arkis) Du findest sie überAll. / You find them everywhere. Alles, was dir begegnet, ist deine Sprache, die das Universum zu dir deinetwegen spricht. / All what you encounter is your language Universe is speaking to you for your sake. © Silvia Springer
Die einzige Verschwendung ist es nicht zu lieben … / The Only Waste Is Not To Love …
Wir sind hier zu lieben. / We are here to love. Alles, wirklich alles mit dieser Liebe zu erfüllen. / Everything, really everything to fill with this love. Uns selbst zu lieben. / To love ourselves. Uns füllen zu lassen mit dieser Liebe. / To let us be filled with this love. Liebe zu lernen….
Wahrnehmung der Stille / Sensation of Stillness
Das Herz jeden Tanzes. / Every Dances Heart. © Silvia Springer
Sei entrückt / Be enraptured
Sei so nah wie nie. Gegensatz: Mittel. Tanz, Bewegung: Ausdruck eines Wesens, größer als das Selbst. *** Be as close as ever. Contrast: medium. Dance, Motion: Expression of Being greater than Self. Yes, let’s dance! (Respondig to aprayerlikegravity, joyful!) © Silvia Springer
Der Dinge Schwingung / Thing’s Vibration
Alles tanzt. Alles ist bedeutsam. / All dances. All is significant. © Silvia Springer
Tanz dein Leben … / Dance Your Life …
Was immer du tust, lass‘ es sein: Tanz! / Whatever you do, let it be: Dance! © Silvia Springer
A Retreat, With Love
Du (ja, du, der oder die das gerade liest!) bist wunderbar. Du bist Inspiration. Vielen herzlichen Dank! Bis bald! / You (yes, you, who is reading this) are wonderful. You’re inspiration. Thank you so much! See you soon! © Silvia Springer
Yin & Yang
Arena, Wien / Vienna © Silvia Springer
In der U-Bahn / In the subway
© Silvia Springer
Jemand … / Someone …
© Silvia Springer
Von oben / From Above
© Silvia Springer
Sie kocht und brütet … / She cooks and breeds …
Einfach. / Simple. © Silvia Springer
Bestimme die Richtung deiner Sehnsucht / Choose Your Desire’s Alignment
Die Seele, Berater. / Soul, Counselor. © Silvia Springer
Die Welt, Spiegel. / World, Mirror.
© Silvia Springer
Blickwinkel / Viewpoint
© Silvia Springer
Des Lebens Adern … / Life’s Veins …
Kannst du den Pulsschlag fühlen, hören, sehen? / Can you feel, hear, see the its beat? © Silvia Springer
In Erwartung der Bilder / Expecting Images
EmpfänglichSein – Eros der Photographie / BeingIn ReceptiveMode – Eros of Photography © Silvia Springer
In der Nähe / Nearby
© Silvia Springer
Er wird schmelzen / It will melt
Am Ende. / Eventually. © Silvia Springer
Let The Good Vibes In!
World, playground, full of wonder. Foto taken by C.Fraenza, edited by me. © Silvia Springer
Noch im Halbschlaf, die Welt / Still half in slumber, the world
© Silvia Springer
Haus im Winter / House in Winter
© Silvia Springer
Raum innen, Raum außen / Inner Space, Outer Space
Ein Augenblick / Still same Moment © Silvia Springer