Walking through Stadtpark. Daimonion flüstert: Lass die Kamera, welche auch immer, dich führen. Gib die Kontrolle ab. / Daimonion whispers: Let the camera, no matter which one, lead you. Let go of control. © Silvia Springer
Autor: diespringerin
Springend aus dem Schattenreich auf der Suche nach dem Licht, das nicht blendet, sondern erhellt.
Unermüdlich im Versuch über den eigenen Schatten zu springen.
Manchmal strauchelnd, oftmals müde aber noch lange nicht tot.
Sitzen, Warten, Wünschen … / Sitting, Waiting, Wishing …
Please click here to listen to Jack Johnson
Sommer in Wien / Summer in Vienna (10)
Please read English translation below. Nachdem sie früh begonnen hatte, konnte sie früh Feierabend begehen. Sie hatte einige Besorgungen zu erledigen. Auf der Mariahilfer Straße war praktisch alles zu finden. Sie gönnte sich einen Taco, den sie genüßlich im Schanigarten verspeiste, während sie Passanten vorbeischlendern sah. Straßenmusikantinnen gaben ein Stück aus der Zauberflöte zum Besten….
Sudan Archives – Come Meh Way
Please click to listen: Sudan Archives – Come Meh Way
Sommer in Wien / Summer in Vienna (9)
Herbst lässt grüßen. Mitten im Sommer. Am *** Fall greets. In the midst of summer. © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (8)
© Silvia Springer
Vorbote zukünftiger Dinge / Forerunner of Things to Come
So zu leben, dass das Verlassen dieser Welt leicht fallen mag. / So to live that leaving this world can be consummated with lightness. © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (7)
Zurück nach Wien / Back to Vienna © Silvia Springer
R.I.P. Peter Fonda
Prägend. / Formative.
Sommer in Wien / Summer in Vienna (6)
Gießhübl bei Wien. / Gießhübl near Vienna. © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (5)
Museumsquartier / Museum’s Quarter Wuff? – Wuff! Wuuuuuff…. / Woof? – Woof! Wooooooof…. © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (4)
Volksgarten und Filmfestival auf dem Rathausplatz, mit Burgtheater im Hintergrund. *** Volksgarten and Filmfestival at Town Hall Square, with Burgtheater in the background. Mölkerbastei – Beethoven Pasqualatihaus © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (3)
© Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (2)
Am Heustadlwasser im Wiener Prater / At the Heutstadlwasser at Prater in Vienna © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (1)
Favoriten, Wien. © Silvia Springer
Liebeslied an Wien / Love Song to Vienna
please click here: Wien, Wien, nur du allein … Marta Egerth Sie war eine echte Wienerin. Hier geboren und aufgewachsen, im Herzen von Meidling, damals noch ein echtes Arbeiterviertel, nahe der Hauptstraße und unweit vom Schlosspark von Schönbrunn. Sie kannte dort jeden Stein und Baum, fand viele abgestreifte Schlangenhäute zwischen Astgabeln. An den Stephansplatz, wie…
Endless Summer – Bless the Broken Road
Oh yes, bless that broken road.
Genesen. / Recovered.
Vintage in Wien, Simmering / Vintage in Vienna, Simmering © Silvia Springer
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (10)
Please read English translation below. Eine Art Nachwort. Sie begegnete diesem Reiher in Kopenhagen, der sie darauf hinwies, dass in der Ruhe die Kraft und die Balance liegt. Sie nahm das zur Kenntnis. Vielleicht gelang es ihr deshalb, das Geschenk in dem scheinbaren Unglück des Sturzes am Tag ihrer Ankunft in Wien zu erkennen. Dinge…
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen ( 9)
Tivoli Er ertrug die Menschenmassen mit stoischer Gelassenheit. Er hatte schon viel gesehen, es gab nichts mehr, was ihn besonders beeindrucken konnte. *** He watched the scenery stoicly. He had already seen so much of life, there was nothing what could really impress him. © Silvia Springer
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (8)
Sie fuhr nach Malmö, mit dem Zug über die Öresund-Brücke. / She took the train to Malmö, she wanted to cross the Oeresund-Bridge. Es war der Europawahlen-Sonntag. Sie konnte erkennen, dass überall ähnliche Strömungen herrschten. Sie hoffte dennoch. Ja, sie träumte von einer gemeinsamen Welt der vielen verschiedenen Gleichen, die nicht nur Toleranz, sondern Respekt…
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (7)
Amager Strandpark / Amager Beach Der Strand war mit dem Rad in zwanzig Minuten gemütlicher Fahrt zu erreichen. Am ersten Tag schimmerte das Meer im Sonnenlicht wie ein geschliffener Saphir. / The beach wasn’t far, it was only a chilled twenty-minutes-ride with her bicycle. On the first day the sea was shimmering in the sunlight…
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (6)
Gefionspringvandet / Gefion Fountain (Anders Bungaard, 1908) Sie spürte während des Fotografierens die feine Gischt des Brunnens auf ihrer Haut. Und sie schien das Knallen der Peitsche, die anfeuernde Stimme der Göttin und das Ächzen und Schnauben der Ochsen zu hören … *** She felt the foam on her skin while photographing the fountain. She…
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (5)
Sie fühlte sich beschützt und ließ für eine Weile ihre Seele einfach baumeln. / She felt protected. It was pure serenity. Auf dem Wall des Kastells von Kopenhagen … / At the rampart of the Citadell of Copenhagen … © Silvia Springer
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (4)
Sie war entzückt. Es ging für sie ein Zauber von der Skulptur der Kleinen Meerjungfrau aus, der sie in Erstaunen versetzte (sie hatte so gar nicht damit gerechnet). Die Touristenströme änderten nichts daran, schienen den Eindruck der sehnsuchtsvollen Verlassenheit der Figur lediglich zu verstärken. Eine nette Amerikanerin bat sie um ein Foto, sie erfüllte ihr…
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (3)
Am nächsten Tag schien die Sonne. / The next day was sunny. Frohgemut verließ sie das Guesthouse, um ein Rad zu mieten. / She left the guesthouse cheerfully to rent a bicylce. Sie wollte die kleine Meerjungfrau sehen. Sie hatte das Märchen immer besonders geliebt. / She wanted to see the Little Mermaid. She had…
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (2)
Der Nebel begann sich allmählich zu lichten, auch wenn es am ersten Tag trübe und feucht blieb. Von ihrer Pension aus war es nicht weit zum Nyhavn, sie brauchte zu Fuß keine fünfzehn Minuten. Sie wollte die Meerluft riechen, daher Hafen auch ihr erstes Ziel. Sie wusste es noch nicht, aber etwas in ihr drang…
weg der heilung / path of healing (8)
please read english translation below. Verlorenes Kind, wiedergefunden Es war ein langer Weg, eine Art geistig-seelische Schwangerschaft, ein Bruch mit alten Gewohnheiten, somit ein Geschenk des Himmels. Der Heilungsprozess des Körpers gab den Rhythmus vor: langsam. Unendlich langsam, wie ihr schien. Überraschend langsam, sie, die Geschwindigkeit gewöhnt war, rasche Heilung – aber der erste (und…
weg der heilung / path of healing (7)
Heilkraft der Natur. Auf- und Einatmung. Ja, auch Ausatmen. Und Anhalten, bis es nicht mehr geht. Und wieder von vorne, weil’s so schön war. / Nature’s healing power. Inhale (in relief), exhale. Hold the breath as long as possible. Then from the beginning again, just because it was so beautiful. Veränderung klopft an. / Changes…
weg der heilung / path of healing (6)
english translation below phönix aus der asche des längst überholten was zu dir gehört, bleibt was nicht, eben nicht der wind weht bekanntlich wo er will sie reitet den sturm ein freier wille ein weg der liebe das leben, ihr traum und das ganz real *** phoenix from the ashes of long overhauled what belongs…