GegenwärtigSein zwischen scheinbar Vergangenem und Zukünftigem *** being present between what you believe is past and future © Silvia Springer
Kategorie: Allgemein
Joan Baez * We Shall Overcome
Joan Baez * We Shall Overcome
Auslüften / Airing
English translation below Sie hörte, wie sich ein Mann und eine Frau stritten. Die Enge. Wer jetzt keinen Garten oder Balkon hatte, … … wer jetzt mit der ganzen Familie auf engem Raum lebte … … wer jetzt allein erziehend mit einem oder mehreren Kindern lebte und noch einen Job hatte … … wer jetzt…
Lukas Nelson & Promise of the Real * Let Go Of Your Plans
Lukas Nelson & Promise of the Real * Let Go Of Your Plans
Agnes Obel * Camera’s Rolling
Agnes Obel * Camera’s Rolling
Außenseite(r) / Outside(r)
Ein anderes Wort dafür ist: Freiheit. / Another word for it is: Freedom.
Willie Nelson * Just Breathe
Willie Nelson * Just Breathe
Dort entlang? Gedanken zu Wegen und Weise(r)n / This way? Musings on ways and wise(r)s
please find english translation below Wenn die Welt scheinbar völlig aus den Fugen gerät, werden Zeichen (auch) dort gesucht, wo sie in die Irre führen (können). Den Mut haben durchs Leben zu gehen, ohne sich einzureden, über irgendetwas die Kontrolle zu haben. Die Angst aufzugeben, ständig kontrolliert zu werden. Die Courage aufbringen, ein Individuum in…
LichtVolL / DeLightful
Jeder Schritt ein kostbares Geschenk. / Every step: a a precious gift.
Adam Torres * Juniper Arms
Adam Torres * Juniper Arms
Von Zeit zu Zeit / From Time to Time
Gelassen blicken sie auf das Treiben der Generationen … was bleibt, was wird zurückgelassen, was mitgenommen? / Calmly they watch the generation’s flow … what remains, what will be left behind, what will be taken along? Austriabrunnen auf der Freyung, Wien / Austriafountain Freyung, Vienna
Jarvis Cocker * I Never Said I Was Deep
Jarvis Cocker * I Never Said I Was Deep
Herbst in Wien / Fall in Vienna (17)
Im Wienerwald. / Viennese Forest. © Silvia Springer
Max Richter * Dream 1
Max Richter * Dream 1
Emancipator – Natural Cause
Please click to listen to: Emancipator – Natural Cause
Abendsonne / Evening Sun
Zeitlos im Herbst. / Late Bloomers. © Silvia Springer
Hinaus / Out
Gefangene auf beiden Seiten, suchen ihre Seelen einen Weg hinaus. *** Trapped, on both sides, their souls seek for a way out. © Silvia Springer
Im Aquarium / At Aquarium
Please read English translation below Hinter Glas so fremd so schön so hell im Dunkel, im kühlen Nass das Element in dem du dich bewegst und mich berührst durch dieses Glas welches uns doch trennt und dich gefangen hält hast du Sehnsucht nach dem Meer? So wie ich auch? *** Through glass so strange so…
Mittagspause / Lunchtime
© Silvia Springer
Vorbote zukünftiger Dinge / Forerunner of Things to Come
So zu leben, dass das Verlassen dieser Welt leicht fallen mag. / So to live that leaving this world can be consummated with lightness. © Silvia Springer
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (5)
Sie fühlte sich beschützt und ließ für eine Weile ihre Seele einfach baumeln. / She felt protected. It was pure serenity. Auf dem Wall des Kastells von Kopenhagen … / At the rampart of the Citadell of Copenhagen … © Silvia Springer
Luminous Emptiness — in sacred Presence
🌲🌿🐝 über Luminous Emptiness — in sacred Presence
leider …/unfortunately …
… die springerin ist hingefallen und hat sich die schulter gebrochen. muss eine pause machen. fortsetzung des reiseberichts ist aufgeschoben … passt auf euch auf und habt es richtig gut! bis bald. *** … springerin fell and broke her shoulder, she pauses blogging for a little while. travelling report has to be defered … take…
Gedanken zum politischen Geschehen in Wien. / Thoughts On Political Events in Vienna
English translation below Dies sind nur einige wenige der Menschen, die sich auf dem Ballhausplatz versammelten, um Neuwahlen einzufordern. Die Stimmung war gut und friedlich. Wenn sich der wahre, der einzig wahre Souverän erhebt (und der Begriff schließt blinden Mob aus), dann kann sich ändern, was bis dahin aussichtslos schien. Was sich mit unlauteren, unfairen…
Regenwolken und Kartenhäuser / Rainclouds and Houses of Cards
Schwedenplatz, Wien / Vienna © Silvia Springer Where did love go? Click here for music.
Gemeinsam / Mutual
© Silvia Springer
Zahltag / Payment Day
Grade noch war sie die Letzte in der Schlange, aber zahlen musste sie doch. Warum also ungeduldig sein, dachte sie und nützte den Augenblick. *** She had been the last in the queue, but in the end she had to pay after all. So why being impatient, she thought, and seized the moment. © Silvia…
Die Seele der Dinge / The Soul of Things
An diesem Tag ging sie nach Hause mit neuen Bändern fürs Haar. Sie streifte durch überfüllte Kaufhäuser und staunte über all die Dinge, die niemals gebraucht werden würden, während das wirklich Notwendige scheinbar ungesehen in der Leere wartete, geduldig, alles überdauerte. Die Sehnsucht der Seelen. *** That day she went home with new ribbons for…
Abendlieder der Amseln — Tempest
https://videopress.com/embed/SpB0xBXI?hd=0&autoPlay=0&permalink=0&loop=0 Das Gegenstück zum Morgengesang der Amseln von Der Springerin, den ich vorhin von ihr geteilt hatte. Sorry, Sylvia, ich wollte die Idee nicht nachmachen. Es hat sich aber gerade so schön angeboten. Ach, liebe Amseln, ich habe euch vermisst! Und es ist schön zu wissen, dass es noch ein paar von euch gibt, nachdem […]…
Noch im Halbschlaf, die Welt / Still half in slumber, the world
© Silvia Springer
Verwurzeln / Rooting
Wieder. / Again. ZusammenWachsen. / GrowingTogether. © Silvia Springer
Apfelgeist / Apple’s Spirit
Die Zärtlichkeit des Augenblicks. / Moment’s tenderness. © Silvia Springer
Ein Hauch von Weihnacht / A Touch of Christmas
© Silvia Springer
Kostbar / Precious
© Silvia Springer
BlickKontakt / EyeContact
© Silvia Springer
Hineingehen / Going Inside
© Silvia Springer
Die vielen Steine der vielen Weisen / The Many Philosopher’s Many Stones
Please find English translation below. Im November floß die Farbe aus, trotz ungewöhnlich warmer Temperaturen. Die gefärbten Blätter wurden nicht vom Sturm von ihren Orten auf Bäumen und Sträuchern gerissen, sondern folgten einfach dem Gesetz der Gravitation, des Alterns, des Sterbens. Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Die Aufmerksamkeit wurde im Grau…