… die springerin ist hingefallen und hat sich die schulter gebrochen. muss eine pause machen. fortsetzung des reiseberichts ist aufgeschoben … passt auf euch auf und habt es richtig gut! bis bald. *** … springerin fell and broke her shoulder, she pauses blogging for a little while. travelling report has to be defered … take…
Monat: Mai 2019
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (1)
Wonderful Copenhagen, please click to see and hear Das war das Erste, das sie von der Stadt sah: / That was what she saw first of that city: English translation below Die Stadt lag unter dicken Nebel, der sich allmählich lichtete. Zeitweise wusste sie nicht, regnete es oder war die Luft einfach nur so feucht,…
Der Geheime Durchgang / The Secret Passage (3)
Traust du dich? *** Do you dare? © Silvia Springer
Der Geheime Durchgang / The Secret Passage (2)
English translation below. Es gibt immer Räume in Räumen der Raum hält sie alle in sich bewahrt sie vor sich selbst die Seele findet Zugang oder verharrt im Vorraum träumt von unendlichen Welten und ist schon dort. *** There are always rooms within rooms space holds them all inside itself protects them from themselves soul…
Der Geheime Durchgang / The Secret Passage (1)
English translation below Als wär’s ein Tor in eine and’re Welt in mir, hinaus, hinein, jedenfalls zu dir. *** As if a door into another world in me, to & fro, at any rate to you. © Silvia Springer
Gedanken zum politischen Geschehen in Wien. / Thoughts On Political Events in Vienna
English translation below Dies sind nur einige wenige der Menschen, die sich auf dem Ballhausplatz versammelten, um Neuwahlen einzufordern. Die Stimmung war gut und friedlich. Wenn sich der wahre, der einzig wahre Souverän erhebt (und der Begriff schließt blinden Mob aus), dann kann sich ändern, was bis dahin aussichtslos schien. Was sich mit unlauteren, unfairen…
Regenwolken und Kartenhäuser / Rainclouds and Houses of Cards
Schwedenplatz, Wien / Vienna © Silvia Springer Where did love go? Click here for music.
Dim Sum in Wien / Dim Sum in Vienna
Das Herz berühren … (meines wurde berührt) / Touch Heart … (mine was touched) Geschehen in / Happened in: Click here Photos © Silvia Springer Klick hier / Deutsch Click here / English
Dankbare Seele tanzt (mit Dir)… / Grateful Soul Dances (With You)…
Klick hier für Musiklink / Click here for musiclink Das Leben ist schön. / Life is beautiful.
Kaffeesatz lesen / Reading Coffee Ground
Photo © Silvia Springer Ein Schiff wird kommen …
Die Sprache der Blumen & Gräser / Language of Flowers & Grass
Eine sanfte Brise, und sie tanzen. / They dance in the soft breeze. © Silvia Springer
Gemeinsam / Mutual
© Silvia Springer
Sonntag in Siebenhirten / Sunday in Siebenhirten
© Silvia Springer Siebenhirten ist ein Teil des 23. Wiener Gemeindebezirks Liesing / Siebenhirten (Sevenshepards) ist part of the 23rd district of Vienna, Liesing
Pink Elephant’s Merry Leap …
Noch unbewohnt, erzählt es schon Geschichten. / Still uninhabited it already tells stories. © Silvia Springer
Still Life With …
Long live love & literature! © Silvia Springer