English translation below.

Es gibt immer Räume

in Räumen

der Raum

hält sie alle

in sich

bewahrt sie

vor sich selbst

die Seele

findet Zugang

oder verharrt

im Vorraum

träumt von

unendlichen Welten

und ist

schon dort.

***

There are always rooms

within rooms

space

holds them all

inside itself

protects them

from themselves

soul

finds passages

or remains

in the anteroom

dreams of

infinite worlds

and is

already there.

© Silvia Springer