Kategorie: Fotografie

Sonne! / Sun!

English translation below. Das Licht der Erkenntnis … keine bloße Idee: etwas, das durch eine bestimmte Art der Disziplin zu erreichen ist. Wie viele lassen sich von dem Begriff „Disziplin“ abschrecken und vergessen dabei, dass es sich in erster Linie um eine persönliche Entscheidung handelt, einem bestimmten Weg zu folgen und dabei nicht immer blinder,…

Weiterlesen

Frage / Question

„Spinnst du auch?“ fragte sie, bevor sie ihrem Faden folgte, zur Decke hinauf. ***  „Are you spinning your thread?“ she asked, before she followed her own up to the ceiling.  

Drei. / Three.

Für einen Augenblick und ein, zwei Atemzüge … die Kraft der Freundlichkeit. / For the time of an eye’s blink and one or two breaths … the power of kindness.

Die Verwurzelung / The Rooting

Dazu bedarf es nicht nur des Baumes Wurzeln, vielmehr einen Grund, der hält. / This requires not only the tree’s roots, but also a ground that truely holds.

Another Path To Take / Ein neuer Weg zu gehen

Another Path To Take … it may seem as if we’d know where we go, just to find out it is the unknown we are heading to … and there is no way to avoid that … so take a deep breath and just set one step after another and the view will clear up,…

Weiterlesen

Wege / Paths

English translation below Holzwege, alles Holzwege. Jedes Blatt, vom Baum gefallen, einst als Knospe prall des Lebens, stolz entfaltet, als gäb’s nur Jetzt. Des Wagens Räder pressen sie zum Grund. Zeitlos vergehen sie, Widerspruch verwirrt den Sinn. Nichts, das alles, und doch alles, immer, jetzt! *** Muddy roads, all that. Every single leaf, fallen from…

Weiterlesen

Kälte / Cold

Wird die Gelegenheit zur Erneuerung ergriffen? / Will the opportunity for renewal be seized?

Raureifwald / HoarFrostForest

English translation below   Alles wie vorüberziehende Wolken. Erscheinungen in dem, was „sie“ „Zeit“ „nennen“. Frost malt wunderschöne Bilder. Erfrorene Vögel und andere fallen vom Himmel. Zu groß die Kälte. Die am Feuer schert das nicht. *** Everything nothing but passing clouds. Phenonemas of what „they“ „call“ „time“. Frost paints beautiful pictures. Frozen birds and others fall from…

Weiterlesen

Working Class Hero

John Lennon * Working Class Hero Green Day * Working Class Hero Marianne Faithfull * Working Class Hero Wer baut, wirklich?/ Who builds, really?