English version below

Hab mich

wortlos

im Laub des Lebens

aufgefangen.

Kompost für das, was kommt,

Knospen

des vergangenen Frühlings,

des Sommers Laub.

Es raschelt

schon längst

nicht mehr,

ist stumm

geworden,

ist einfach

da,

geduldig duldsam

der Schwerkraft

folgend,

immer tiefer ins Sein,

hinein.

© Silvia Springer

Have wordlessly

caught

my Self

in leaves of fall.

Tomorrow’s soil,

 buds

of past spring,

summer’s foliage.

It rustles

not anymore,

has become

so

mute,

is simply

there,

patiently enduring

gravity.

Sinks

deeper and deeper

into that

what really

is.

© Silvia Springer