Kategorie: Menschen
Von oben / From Above
© Silvia Springer
Blickwinkel / Viewpoint
© Silvia Springer
Hinausschauen / Looking Outside (1)
© Silvia Springer
Die wesentlichen Dinge / The Essential Things
Wien, Volksgarten / Vienna, People’s Garden © Silvia Springer
Die Straßen von Ottakring / The Streets of Ottakring (1)
Samstag Nachmittag / Saturday Afternoon
Amerikanisches Frühstück / American Breakfast
Yum. „Salmon scramble with some hash browns“. And coffee. *** Schmatz: Eierspeise mit Lachs und Erdäpfelrösti. Und Kaffee.
Red Butte Garden
English Version below Der Ausblick vom Red Butte Garden war phänomenal. Die Berge selbst auch. Die Wolken, der Wind verliehen der Landschaft, dem Tal eine gewisse Dramatik. Der Boden atmete, pulsierte kraftvoll unter ihren Füßen. Sie liebte die Weite, den Wind in ihren Haaren. Der Frühling kündigte sich bereits an. Als sie den Ausgang…
Pat’s B.B.Q. and The Sister Wives
Es war Freitag Abend. Die Sonne stand in Begriff unterzugehen, als sie Pat’s B.B.Q. erreichten. Der Andrang war groß, denn sowohl die Burnt Ends als auch die „Sister Wives“-Band genossen einen ausgesprochen guten Ruf. Sie kamen rechtzeitig, die Band zu erleben, aber die Burnt Ends waren ausverkauft. *** It was Friday evening. The sun was…
Rubbish!
No, it’s not sinking into a big black hole, gone forever.
Auf dem Flohmarkt / At Flea Market
Kettenbrückengasse, Wien / Vienna
AugenblicksWahrNehmung / MomentarilyPerception
Vergangenheit. / Gone.
Des Bettlers neue Kleider … ? / The Beggar’s New Clothes … ?
Das Bleibende im Wandel … / The permanent in change …
Fragmente aus den Leben der Anderen / Fragments of the Other’s Lifes (5)
Musik! Des Lebens. / Music! Of Life.
Fragmente aus den Leben der Anderen / Fragments of the Other’s Lifes (4)
Konstellationen. / Constellations.
Fragmente aus den Leben der Anderen / Fragments of the Other’s Lifes (2)
Schon viel getragen, weit gegangen. *** Carried heavy burdens, wandered many a long route.
Adventmarkt / Christmas Market (2)
Sie sang grad: „Still Haven’t Found What I’m Looking For!“
Menschen schaffen den Himmel auf Erden / People Create Heaven On Earth
Tolles Konzert in Herzogenburg am Freitag Abend. Es spielten auf: Willi Resetarits und Stubnblues. https://www.facebook.com/pg/stubnblues/photos/?ref=page_internal
Kampflos / No Battle
(English version below) „In euch tobt ein Kampf“, sagte er. „Ihr glaubt, euch entscheiden zu müssen zwischen Licht und Dunkel. Dabei überseht ihr, dass ihr die Grenze seid zwischen Tag und Nacht, dem Leben und dem Tod.“ Er hielt für einen Augenblick inne. Blickte in die Runde. Ließ die Worte sickern. „Fühlt ihr euch traurig,…
The Mystery Blogger Award
Die süße, süße Tempest hat mich zu meiner sehr großen Überraschung & Froide nominiert. Danke :o) . Ich erröte & verbeuge mich. The sweet, sweet Tempest nominated me to my very big surprise & joy. Thank you :o) … I blush & bow. *** Über den Mystery Blogger Award: / About the Mystery Blogger Award:…
HerbstSchatten / FallShadows
Unerwartete, letztendlich aber sehr willkommene „Models“ – die mich überholten und nicht sahen, dass ich dabei war, die Straße zu fotografieren. Ich drückte just den Auslöser, als sie von links und rechts in das Bild traten … Unexpected „models“, but very welcome – they passed me not realizing I was just photographing the street. I…
MirrorsWorld
Ist es nicht wunderbar, wieviele Geschichten diese Welt erzählt? *** Ain’t it wonderful how many stories this world is telling?
Die Bank bezeugt … / The Bench Felt It …
Wann? Wie lange? Noch immer? *** When? How long? Still?
Gespiegelte Wiener Welten / Viennese World Reflexions
Sankt Ulrich-Platz, Wien Neubau