Idea of Love · Kira Skov · Mark Lanegan

Des Lebens rätselhaftes Lied der Liebe … / Life’s riddle song of love …

Kira Skov & Mark Lanegan Lyrics
(Source:  Kira Skov & Mark Lanegan – Idea Of Love Lyrics | AZLyrics.com)
“Idea Of Love”
It’s not the idea of love
That brings it round
It’s not your audacity
That brought me to the ground
It’s not the idea of war
That brings it on
It’s all that we came here for
But never really saw
But this hope for change lingers on
And when you leave this earth, you will sing along
This riddle song of love
It’s not the idea of truth
That makes it wrong
But this search for righteousness
Never captured me for long
For all that I hope to be
When my days are done
Is someone that shared the wealth
Of love inside of me
But this hope for change lingers on
And when you leave this earth, you will sing along
This riddle song of love
Life’s riddle song of love
But this hope for change lingers on
And when you leave this earth, you will sing along
This riddle song of love
Life’s riddle song of love

***

“Die Idee der Liebe”
Es ist nicht die Idee der Liebe
Die sie herbeiführt
Es ist nicht deine Kühnheit
Die mich zu Boden brachte
Es ist nicht die Idee des Krieges
die ihn herbeiführt
Es ist alles, wofür wir hergekommen sind
Aber nie wirklich sahen
Aber die Hoffnung auf Veränderung lebt weiter
Und wenn du diese Erde verlässt, wirst du einstimmen
in dieses rätselhafte Lied der Liebe
Es ist nicht die Idee der Wahrheit
Die sie falsch macht
Diese Suche nach Rechtschaffenheit
Hat mich nie lange gefangen gehalten
Alles, was ich zu sein hoffe
Wenn meine Tage vorbei sind,
Ist jemand, der den Reichtum teilt
Der Liebe in mir
Die Hoffnung auf Veränderung ist immer noch da
Und wenn du diese Erde verlässt, wirst du einstimmen
in dieses rätselhafte Lied der Liebe
Des Lebens rätselhaftes Lied der Liebe
Doch die Hoffnung auf Veränderung bleibt bestehen
Und wenn du diese Erde verlässt, wirst du einstimmen
in das Rätsellied der Liebe
Des Lebens rätselhaftes Lied der Liebe

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

God bless.