English translation below the photo, my friends, thank you!
Click to hear: Ben E. King – Stand By Me
Es gibt Tage, in denen du zurückgeworfen wirst in die Erinnerung alter Tage, so schön, so intensiv, weil zum ersten Mal erlebt, oder weil du dachtest, deine Jugend währe ewig. Die Augenblicke dehnten sich aus, verblieben in einer Art Blase, die irgendwann in deinem Mittelalter platzte. Das, was davon übrig blieb, nährte dich, ohne dass du es ahntest. Wenn die Tage kürzer werden, die Nächte länger, erinnerst du dich daran, als säßest du an einem wärmenden Feuer in der winterlichen Dunkelheit deiner Höhle, die du dann und wann verlässt, bis die Nacht dich ganz umhüllt, sanft wie dunkler Brokat, um dich an neue Ufer zu schwemmen. Aber bis dahin geniest du die goldenen Strahlen der Sonne, die deine Schatten wirft …
There are days when you are thrown back into memories of days gone by, so beautiful, so intense, because you experienced them for the first time, or because you thought your youth would last forever. Those moments stretched out, remaining in a kind of bubble that eventually burst in your middle age. What remained nourished you without you even realizing it. When the days grow shorter and the nights longer, you remember it as if you were sitting by a warming fire in the winter darkness of your cave, which you leave from time to time until the night envelops you completely, gently like dark brocade, to wash you ashore to new shores. But until then, you enjoy the golden rays of the sun that cast your shadows…
Wunderbar!
Dankeschön!
Eine eindrucksvolle Umschreibung der Einsamkeit mit all ihren Erinnerungen, liebe Silvia. Ich sitze im Alter gerne in meiner Höhle. Manche Dinge kann man nur alleine erleben. Herzliche Grüße, Gisela
I’ve read this a few times – each time discovering something new. Thank you. 🌄
Thank you, Michele, very much appreciated 🤗 🙏, say to the Sonoran sun and desert hello from Silvia!🌵🏜
You’re very welcome, Silvia. 🤗 Happy to do so! 🏜️ Thank you!
Beautiful words and sentiments. I have some childhood memories that pop up and are so vivid. I remember a time of total innocence about life.
Thank you for this wonderful write, Silvia.
Thank you, Syl, for your kind words, yes! The more time goes by, the more vivid are some memories, strange and beautiful at the same time, isn’t it?
You’re very welcome, Silvia! It is very beautiful and yes, strange too.
Zitat:
Es gibt Tage, in denen du zurückgeworfen wirst in die Erinnerung alter Tage, so schön, so intensiv, weil zum ersten Mal erlebt, oder weil du dachtest, deine Jugend währe ewig. Die Augenblicke dehnten sich aus, verblieben in einer Art Blase, die irgendwann in deinem Mittelalter platzte. Das, was davon übrig blieb, nährte dich, ohne dass du es ahntest. Wenn die Tage kürzer werden, die Nächte länger, erinnerst du dich daran, als säßest du an einem wärmenden Feuer in der winterlichen Dunkelheit deiner Höhle, die du dann und wann verlässt, bis die Nacht dich ganz umhüllt, sanft wie dunkler Brokat, um dich an neue Ufer zu schwemmen. Aber bis dahin geniest du die goldenen Strahlen der Sonne, die deine Schatten wirft …
Kommentar:
Ich bin ein alter Mann
das Kind steckt
noch immer in mir drin
dem Du habe ich
nichts zu sagen
es weiss selber
wie es ihm ist
Zuhören ist sowieso besser … eine Kunst, die manchmal untergeht.
Zitat:
Zuhören ist sowieso besser … eine Kunst, die manchmal untergeht.
Kommentar:
Dem Innersten, im Traum und den Erinnerung, quer durch die Gedankenwelt zuhören können, ja.
Beautiful picture you have drawn in words.
Thank you, very much appreciated, Ann, so happy you visit my site!