Wir Menschen sind Gäste auf dieser schönen Erde, die an und für sich bereits eine Krone der Schöpfung ist. Anstatt von der Schönheit zu lernen, die keinen Schein braucht, um einfach zu sein, die sich ständig verändert und uns zeigt, dass wir nichts festhalten sollen und schon gar nicht können, glauben wir fälschlicherweise, dass wir…
Schlagwort: Photography
Auferstehung / Resurrection
English translation below. Was musste in mir sterben, damit etwas Neues auferstehen konnte? Die alte Welt ist nicht mehr, sie ist untergegangen, unwiderruflich. In welchem Licht erscheint mein eigener Schatten, liegt er hinter oder womöglich vor mir? Liegt er vor mir, gelingt es mir, über ihn zu springen, wie es in einem deutschen Sprichwort heißt?…
Wer wir waren, was wir wurden und wohin wir gehen … / Who we were, what we have become and where we’re going …
Find English translation below, thank you! Der gebändigte Strom wälzt sich ins seinem steinigen nicht mehr natürlichen Bett vom Westen in den Osten fort, mit einer Kraft und Vorherbestimmtheit, die so früher nie gewesen ist, in Urzeiten, als der Fluss noch wild sich verzweigte und verästelte und die Gegend in einen sumpfigen Wald verwandelte, in…
Die Blume überlegt sich am Ende des Winters nicht, ob es Zeit ist, aus dem Samen oder der Knolle emporzuwachsen durch das von der Kälte erstarrte Erdreich. Zart wie sie ist, schafft sie es doch. Sonne, Licht, Wasser, Wärme und der Schutz des alten Laubs helfen ihr dabei. Dann ist sie da, solange sie blüht….
Fassaden / Facades
Click to listen: Keith Merrill – An Isolated Moment Every history is an isolated moment in time, like ghosts who can not die even if their life has already gone … never mind how long it seems to last it’s nothing more than a blink of an eye … / Jede Geschichte ist ein isolierter…
Not chosen, but unique …
Liquid Bloom & Poranguí – Akasha Journey Mix
Please read english translation below, thank you. Es schmerzte dieser Tage, Wochen, Monate zu sehr, die Welt zu betrachten, es verschlug ihr zu oft die Sprache und sie fühlte sich fremd und verloren. Sie beschloss, sich in sich zurückzuziehen, sich nicht gänzlich aus der Welt zu entfernen, nichts zu verdammen oder zu verhindern (was sie…
Sprachlos geworden, aber nicht ohne Hoffnung, in Bewegung, das Licht. Alles könnte ganz anders sein, und wird es auch. Ganz bestimmt. Neue Worte für neue Welten, weil das, was kommt, noch keine Namen kennt. Speechless, but not without hope, in motion, the light. Everything could be completely different, and it will be. Definitely. New words…
English translation beneath Mein Focus richtet sich auf die Wahrheit. Nur die kann uns zu Heilung und nicht zu irgendeiner Verdrängung führen. Wir müssen hinschauen und fühlen. Alles. Ob es uns passt oder nicht. Und wenn wir durch den Schmerz gehen, den ganzen, weil wir Menschen sind, am anderen Ende aus ihm herausgehen: DANN wissen…
Goodbye 2025, Welcome 2026!
Aquarius/Let the Sunshine In -Maro & NASAYA & ANA Moura Ein glückliches, lichtvolles Neues Jahr, euch allen! Danke, dass ihr (jetzt) hier seid. Namaste! ∞ Happy New Year full of light to everyone! Thank you for being here (now). Namaste!
Amor Mundi
Before The Beginning – John Frusciante Please find the English version below, thank you for reading! Als sie den PC aufdrehte, poppten natürlich wieder irgendwelche Schlagzeilen auf, die sie in der Regel versuchte zu ignorieren. Allerdings gelang ihr das nicht immer, wenn die eine oder andere Nachricht ihr ins Auge sprang und sie doch etwas…
Merry Little Christmas …
Please click here to listen to the fabulous, wonderful Kermit, THE frog (and his gang)! Nie vergessen: die Tage, an denen wir uns geborgen fühlten. Ich wünsche allen friedliche Feiertage, mit euren Lieben, allein, wer und wo auch immer: die Welt gehört uns allen, mit all ihren wundervoll bunten Fragmenten …. und wir, jeder einzelne…
Die Bedeutung von Visionen … / The Importance Of Being Visionary …
Violin Sky – Light in the Dark Wenn die Nacht uns umschließt, träumen wir und am Tage …? Wenn wir fragen, was braucht die Welt, dann meinen wir auch immer uns selbst. Wenn wir meinen, die Welt ginge uns nichts an, wachen wir niemals auf. Aber was ist ein Traum im Vergleich zur Wirklichkeit? ***…
Finde den Notausgang! / Know There’s A Fire Exit! (2)
KING LAURIN ❖ HERBERT PIXNER PROJEKT Sagen und Mythen, und das alles, was Menschen so brauchen oder auch nicht. Alles was ist, hat seinen Ursprung. Auch unsere Geschichte(n), (mag) mögen sie nun wahr sein oder auch nicht. *** Legends and myths, and whatever people do or do not need. Everything that exists has its origins….
Way To Blue · Nick Drake Die stetige Wiederentdeckung der Welt. Wir schweben in der Zeit, diskrete Punkte in einer unendlichen Endlichkeit. *** The constant rediscovery of the world. We float in time, discrete points in an infinite finiteness.
Nessi Gomes * All Related Sonnenstrahlung – Wikipedia / Sunlight – Wikipedia Wie Sonne, Mond und Sterne mit der Erde liebesflüstern, und wenn wir uns dafür öffnen, auch mit uns … / How the sun, moon, and stars whisper love to the earth, and if we open ourselves to it, to us as well…
Ethnic Chillout & Organic Grooves from the Mountains | DJ Sankhara Sie wurde einfach wild und immer wilder. Und am Ende, als sie vollständig mit ihrer Umgebung verschmolz, umhüllte sie das Licht. / She became simply wild and wilder still. And in the end, when she completely merged into her surrondings, light embraced her.
Istanbul!
Please click to listen: Steam (Hamam: The Turkish Bath) 1997 – Original Motion Picture Soundtrack Alle Bilder und Text Copyright Silvia Springer / All photos and words Copyright Silvia Springer Sie verbrachte eine Woche in Istanbul … die Stadt der Katzen und Moscheen … Bildergalerie zum Durchklicken! / She spent a week in Istanbul… the…
English translation below the photo, my friends, thank you! Click to hear: Ben E. King – Stand By Me Es gibt Tage, in denen du zurückgeworfen wirst in die Erinnerung alter Tage, so schön, so intensiv, weil zum ersten Mal erlebt, oder weil du dachtest, deine Jugend währe ewig. Die Augenblicke dehnten sich aus, verblieben…
Verkündigung (da sich alles ankündigt …) / Annunciation (since everything announces itself …)
mercy of maria – midnight choir Bist du im Frieden mit deiner Vergangenheit? Denn sie wird dich einholen …. / Are you at peace with your past? Because it will catch up with you …
JahresZeitenWechsel / Change of Seasons
Charles Bradley performs soulful cover of Black Sabbath’s ‚Changes‘
Spiegelungen (2): Hab Erbarmen mit dir/mir Selbst … / Have Mercy On (You)rSelf …
Max Richter – Mercy (Official Music Video by Yulia Mahr) Please find English translation beneath, thank you 🙏🏻 Es geht niemals wirklich um Rassen, Klassen, Geschlecht, Religionen etc. …. das sind Kategorien, um die Einheit zu erklären, und es gibt Kräfte derer, die nicht nur analysieren, um besser zu verstehen, ihr Herz öffnen, damit sie…
Spiegelungen (1): Hannah – Amor Mundi, My Love …
Bliss – Overture (feat. Sophie Barker & Merethe Sveistrup) Please find English translation below, thank you Kann nicht leben in der alten Welt, die neue ist noch nicht da. Hänge im Jetzt, lasse mich fallen: JETZT. Bin da. – ICH muss mich bewegen, und die Welt dreht sich NICHT um mich. Ich lande. Mein Verstand…
Where There Is Happiness There Is Happiness, indeed …
Where There Is Happiness There Is Happiness · Michael Scott Dawson · M. Sage
Damien Rice – Colour Me In | Guardian Sessions
Damien Rice – Colour Me In | Guardian Sessions
The Black Heart Procession – A Cry For Love
Wiener Weinberge / Viennese Vinyards
Ain’t Got No, I Got Life – Nina Simone Always try to learn from the best … always know there’s so much to thank for.
So in love with world ….
The Freedom We Feel | 1 hour handpan Meditation | Malte Marten & Konstantin Rössler Malte Marten
Midnight Serenade
Calming Nature Night Sounds Schubert / Liszt – Serenade (Horowitz)
Was nimmst du mit? / What will you be taking with you?
Please find English translation below, thank you. Sie hatte ein Dach über dem Kopf, zu essen, zu trinken, das Glück, in einer Stadt zu wohnen, in der Menschen auch ohne (viel) Geld schöne Dinge tun, Konzerte besuchen, Menschen kennenlernen konnten. Sie hatte eine Handvoll wirklich guter Freunde, ein paar mehr Menschen, die sie wirklich mochte,…
…
The Beatles – Tomorrow Never Knows
Being kind.
BEING KIND: The Music Video that Circle the World | Empty Hands Music | nimo (my beautiful neighbors)
TraumTanz / DreamDance
Warum sie auf Erden traumtanzte, wusste sie nicht, aber irgendeinen Grund gab es wohl. Das Licht liebte sie zärtlich, und sie liebte das Licht. Besänftigung der Schatten, Integration, Verschmelzung: Eins. She didn’t know why she dream-danced on earth, but there had to be some reason after all. The light loved her tenderly, and she loved the…
Thank U
Thank U * Alanis Morissette 💗🌏🌎🌍🙏🏻🪷💗
Zeit.Los. / Time.Less.
Georg Danzer – Frieden (Live im „Liedercircus“ (ZDF) 1981) Same song, just in case the link above doesn’t work. Please find English translation below Sie stieß zufällig wieder auf ein altbekanntes Lied, das Ausdruck war eines damals jungen Mannes (längst gestorben, viel zu früh, viel zu früh gegangen, eine große Seele), der Angst und Wut…
London Grammar – Nightcall (Live Looping Harp Cover | Jemima Phillips | Live @ The Gateway)
Des Hydranten Erleuchtung … / Hydrant’s Enlightment …
Je mehr sie sagte, umso weniger meinte sie. Je mehr sie zuhörte, umso mehr fand sie sich in allem wieder. Je mehr sie schaute, umso blinder wurde sie. Geblendet taumelte sie. Erblindet und verstummt, stand sie still und entdeckte die Welt. Click here to get to and listen: John Butler * Surrender The more she…
Zirkus / Circus
David Crosby – Games (1968), Demo Version
Es hieß (für sie, zur Zeit), Warten! Vertrauen. Wer glaubt, das sei zu wenig, weiß nicht, wie aktiv Passivität in seiner ganzen Empfänglichkeit ist, bis zu dem Punkt, an dem Yin zu Yang wird und Yang zu Yin … wer glaubt,, das seien unterschiedliche, abgegrenzte Zustände, Bereiche, hat noch nicht gewartet, wirklich gewartet … von…
.
Click here to listen and watch: Voodoo Jürgens – Federkleid
Andere Ebene / Different Level
Joe Henderson & Alice Coltrane – Fire (1974)
Boundaries And Calls. Let Cages Behind. Dare To Step In.
Click here to listen: BOUNDARIES: Intro · Sinéad Harnett
Nächtens … / At Night …
Night in the City · Joni Mitchell …
No, I wasn’t born to follow anything else but my soul’s call …
… no one is, in fact. Remember that … always … City (Carole King) – “I Wasn’t Born To Follow” (Ode) 1968
Why Worry?
Why Worry – Dire Straits Life IS transformation, why worry?
💗
Mt. Joy * Highway Queen
Dinge und Nichts / Things and Nothing
The Sunken Forest · Mike Oldfield Dinge versinken ins Nichts hinein lösen sich auf werden neu steigen auf bis die Ablösung „erscheint“ und doch je mehr wir vergehen umso mehr sind wir oder auch nicht … fürchte nichts wozu auch? *** Things sink into nothingness dissolve become new rise until liberation “appears” and yet the…
Zwiesprache / Dialogue
Zwiesprache das Rascheln der Blätter im Wind Seele unberührt von Geschehnissen der Welt dem Flüstern die Aufgabe entnehmen Abschied Neubeginn *** dialogue the rustling of leaves in the wind Soul untouched from events of the world taking the task from the whisper farewell a new beginning
Strahlkraft / Radiance
Please click here to listen to the “Invocation of Light” from Radiance by Marina Raye, the “Feminine Voice of the Native Flute”
Are you a good gardener?
Mother Nature – tender and fierce at the same time … are you a good gardener? What Are Their Names – David Crosby (Lyrics below) Lyrics I wonder who they are The men who really run this land And I wonder why they run it With such a thoughtless hand What are their names And…
Demut / Humilty
Bei vielen, eigentlich allen Perspektiven braucht es eine gewisse Demut, keinesfalls Demütigung. * Many, in fact all, perspectives require a certain humility, certainly not humiliation. Marin Marais: Fantaisie
Ameise krabbelt durch mächtigen Wald / Ant scuttles through mighty forest
Poranguí – Iluminar
Wildnis, unendlich / Wilderness, infinite
Moby – This Wild Darkness Sie betrat die Unendlichkeit ihres eigenen Seins bewusst unbewusst empfangend sie liebte und hasste, lachte, weinte umarmte den Schmerz, sich selbst die größte Liebe die es jemals gab so klein, so groß wie unbedeutend alles war und voller Leben heilig. Schlicht, heilig. Ganz. *** She entered the infinity of her…
Das Erwachen / The Wakening
Ajeet – Healing Song Die Bäume des Waldes legten ihre Winterstarre ab und begannen wieder zu tanzen, der Wind spielte seine Weisen … / The trees of the forest shed their torpor of winter and began to dance again, wind playing its tunes …
„Gewöhnliche Menschen“ … / „Ordinary People“ …
Black Pumas – Colors Wie sie diese Welt und ihre Menschen liebte, verrückt, trotz allem, oder gerade deswegen: denn schaut genau hin, die „kleinen“ Leute, die Vielen, die schweigende Masse, die ihre Aufgaben ohne zu murren (oder murrend, aber doch), erledigen, weil sie alle in Frieden leben, ihre Lieben in Frieden lieben, ihre Kinder in…
Im Gehen … / While walking …
Portishead – Roads (Live From The Roseland Ballroom, New York, USA / 24 July 1997) Sie war damals in ihren frühen 30ern, hatte Pläne, Hoffnungen, Erwartungen, alle wurden sie durchkreuzt, denn das Universum wollte sie auf eine andere Spur bringen. Der Kampf des Selbst mit dem Ego … / She was in her early 30s…
Fade Into You- Mazzy Star
Fade Into You- Mazzy Star
Die Landung des Augenblicks / The Landing Of The Moment
Verpass‘ ihn nicht! / Don’t miss it! Time Is Dancing · Ben Howard
Seiler und Speer – Soits leben
Seiler und Speer – Soits leben
Die Sonnenblume vom vergang’nen Jahr / Last Year’s Sunflower
Won’t Stay For Long · David Crosby Song written by his son James Raymond. But, well, it was as if it is a perfect glove for a perfect hand.
Beinahe, aber eben nur beinahe … / Almost, but only almost …
Chet Baker – Almost blue
26 Vorläufiges Ende / Preliminary End / Fin Provisional
English translation beneath Es gibt Reisen und dann gibt es Reisen. Diese war eine von jenen, die lebensverändernd waren. Den Beginn eines neuen Lebensabschnittes anzeigten. Etwas war endgültig und definitiv zu Ende gegangen, und nun lag vor ihr eine Bahn voller Freiheit, die sich am Horizont ankündigte. Es galt nun, einfach am Boden der Tatsachen…
25
Calexico – All The Pretty Horses Photos © Silvia Springer
24
El Paso City · Marty Robbins Eine Geschichte in Bildern … / A Story in pictures … Ein Nachmittag in Ciudad Juárez / An Afternoon in Ciudad Juárez Auf der anderen Seite … / On the other side … Bob Dylan – Positively 4th Street Am letzten Abend in El Paso … / On the…
23
Desert Spirit · Dan Gibson’s Solitudes
21
Das Neue war schon im Anflug, aber noch nicht klar zu sehen … es war nur eine Frage der Zeit, der Geduld und des Vertrauens. / The new thing was already approaching, but not yet clearly visible … It was just a question of time, patience and trust. Cardinal * Mt. Joy
20
Einer hatte ihr beim Abschied mal gesagt: „Es kommt immer etwas Besseres nach. IMMER.“ Natürlich. Weil es niemals etwas Besseres als den bewusst erlebten Augenblick geben kann. Aber um das (wirklich) zu begreifen, musste sie viele Meilen reisen. Nein: das Reisen ist das bewusste Erleben vieler Augenblicke, bei dem jeder einzelne Moment an sich so…
19
Und dann waren da noch die inspirierende Heather und ihr schnittiger 1962 Austin-Healey Sprite … sie lehnte sich zurück und nahm die Bilder in sich auf, das Licht, die Farben, die Landschaft, die Geräusche (der Motor! Heathers vergnügtes Lachen!), die Gerüche … (an grauen Winterabenden würde sie die Augen schließen und an das Licht in…
18
Im Garten von El Paso durfte sie Früchte ernten. Chilischoten vor allem. Cherrytomaten frisch vom Busch in den Mund pflücken. Sie schnitt einen Feigenbaum zurück, der keine Früchte trug und anderen Pflanzen und Früchten die Sonne und das Wasser stahl, wie der Gärtner erklärte. Er würde ihn irgendwann bald ganz fällen, da wo Wasser kostbar…
17
El Paso am Tag ihrer Ankunft … / El Paso on the day of her arrival … Alfredo Olivas – El Día De Los Muertos
12
El Paso, ein Ort der Ernüchterung. Nach der Zauberhaftigkeit der Sonora-Wüste einfach anders. Und doch auch schön. Hier fiel sie. Hier suchte sie Wahrheit, Antworten, fand sie. Verlor sich (in der Vergangenheit). Weinte. Lachte. Wunderte sich. Verwurzelte sich in sich selbst, im Garten von El Paso. Das ist wieder eine ganz andere Geschichte. *** El…
11
Zwei sehr alte, sanfte und goldene Seelen, die ihren Aufenthalt in Tucson noch magischer machten. Sie hatten eine großartige Zeit miteinander … sie schloss die beiden in ihr Herz. /Two very old, kind, golden souls. Made her stay at Tucson even more magical, they had a great time together … she took them both to…
10 – Noch nicht bereit, jedoch nicht abgeschlossen .. es kommt noch mehr / Not ready yet, not finished either … still more to come
Längst wieder in Wien, mit vielen Bildern und Eindrücken, in einer völlig anderen Welt, mit anderem Zauber. Sie hatte noch einige Geschichten im Rucksack, ein paar davon würden wohl unerzählt bleiben und unsichtbar wirken. Wie das Leben eben so ist. / Long since back in Vienna, with many pictures and impressions, in a another world,…
6
San Xavier del Bac Mission: ein wahrlich magischer Ort … / a truly magical place … Die öffentlichen Verkehrsmittel in Tucson sind gratis. Das fand sie wunderbar. Sie fuhr mit ihnen kreuz und quer. Sie sah viel, nicht nur Landschaft, sondern auch menschliches. Es waren oft recht alte, klapprige Busse, aber sie kamen, fuhren meistens…
3
You Don’t Have to Cry (2005 Remaster) English translation below (like always, and thank you :) ) Nein, weinen musste sie tatsächlich nicht (mehr), das hatte sie getan, solange es nötig war, um ihren Kopf, ihren Blick, ihr Herz zu reinigen und zu leeren von allem, was … eben nicht mehr zählte, nicht wichtig war….
1
Please read English translation below Sie hatte eigentlich andere Pläne gehabt, aber ihre Spirits brachten sie nach Tucson, Arizona. Als sie am ersten Tag die Stadt durchstreifte, auf der verzweifelten Suche nach einer Tube Zahnpasta (sie hatte praktisch an alles gedacht, auch an die Zahnpasta, aber die lag irgendwo in Wien herum, hatte sich geweigert,…
Nachhauseweg / Homeward Bound
Von der Arbeit nach Hause durch die Praterauen … / From work walking home through the Viennese Prater Photos Copyright Silvia Springer
Holding On To Nothing · David Crosby
Holding On To Nothing · David Crosby
Long Long Summer · Element Of Crime
Long Long Summer · Element Of Crime
Ode to the Poets · Kira Skov · Mette Lindberg
Ode to the Poets · Kira Skov · Mette Lindber Oh yes.
Silver Jews – The Wild Kindness
Silver Jews – The Wild Kindness Es war nicht leicht, dieser Tage, in der Stadt (vermutlich überall), bei sich zu bleiben. Alles schien aus dem Ruder zu laufen, das Boot, in dem sie saß, hatte ein Leck, versank, langsam, aber doch. Sie wusste, es würde ihr letztendlich gar nichts anderes übrig bleiben als zu schwimmen….