English translation beneath
Noch lächelt der Sommer, wenn er sich gespiegelt sieht,
ungeachtet der ersten Spuren, welche die Zeit hinterlässt.
Erst wenn sein Haupt kahl in den Äther ragt und ihm zahnlos der Mund gefriert,
die knochigen Finger reckt,
dann …
… träumt er vom Frühling, der war und noch kommt.
Knospen, und jede wird kostbarer als alle davor.
***
Summer still smiles recognizing it’s mirrored reflection,
despite first traces left by the passing of time.
Only when it’s bald head reaches into the ether and it’s mouth freezes toothless,
pointing it’s bony fingers,
then …
… does it dream of spring that was and is yet to come.
Buds, and each new one more precious than all before.
© Silvia Springer
In Gefilden von Jahreszeiten zu leben ist wunderbar
BeiZeiten guck ich auch schon mal dumm aus der Wäsche *smIlIN*https://abload.de/img/mirroir32kmh.jp
und dann schimmert es andershttps://abload.de/img/reffffflxs1jv5.jpg
:) ! Aber die Links kann ich nicht öffnen.
Schöne Zeilen…
Oh ja, sie sind kostbar, die Knospen, die einmal Früchte werden und uns nähren sollen…
…grüßt Syntaxia
☺️🙏Herzlichsten Dank, ja kostbares Gut…
… und im Ende ruht schon der Keim für einen Anfang 🌱
Schöne Zeilen 🤗
Liebe Grüße 🌹
Sabine
Ja, liebe Sabine, so ist es🙏💗, danke dir sehr ☺️☺️☺️💫
Ich habe noch gar nicht erwähnt, dass ich Deine ans Licht gekommenen Gedanken schön geschrieben finde.
Mir wird’s auch ein bisschen wehmütig ums Herz, dass der Sommer sich bald wieder verabschiedet. (Wenn der Mai nicht so kalt und verregnet wäre…) Aber ich freue mich auf den September und dann wünsche ich mir die 1G-Regel für Konzerte in den Wiener Veranstaltungsstätten. (Träumen darf ich ja wohl…)
☺️🙏Herzlichen Dank, liebe Sori! Ja, da halt ich uns allen die Daumen, dass wir gut durch Herbst und Winter kommen, ist ja nicht so, dass wir nun gewusst hätten, was uns nun blüht… Liebe Grüße nach Ottakring 🙋♀️
How beautiful!
Thank you 🙏💫
Have a nice day, Silvia 🌞
Thank you, Syl, same to you 💫
You’re welcome and thank you 🌟