English version below:

Voll des Zaubers:

das Leuchten, der Schatten.

Was will sichtbar werden,

was im Verborgenen warten.

Schönheit selbst da, wo unvermutet

ein Gegenstand

golden

ins Licht rückt,

der andernfalls

unbemerkt gräulich

still geduckt vor den Augen der anderen

einfach

ist.

Erinnerung:

es ist der Geist, der sieht

die Wahl, die er trifft.

Die Demut der Seele,

nicht alles zu verstehen und

weiterzugehen,

selbst wenn die Welt

scheinbar

auseinander fällt.

***

Full of magic:

the glow, the shadow.

What wants to be visible,

what to remain in secret.

Beauty itself, where unexpected

a thing

shines golden

in the light,

which otherwise

unnoticed greyish

quietly crouched before the eyes of others

simply

is.

Remember:

it is the mind that sees,

the choice it makes.

The humility of the soul,

not to understand everything and

go on,

even if the world

seemingly

falls apart.