English translation below

Sie war so voller Dankbarkeit in dem Moment: sie konnte bei Bedarf JEDEN TAG einen Covid-Test machen, GRATIS!!!! Nicht, dass sie sich jeden Tag testen ließ, aber … ein paar Erlebnisse u.a. im Supermarkt wiesen ihr den Weg. Als sie dem Zahnarzt und den Ordinationshilfen mitteilte, dass sie eine Stunde vorher einen Test gemacht hatte, AUS SCHLICHTEM RESPEKT VOR DEREN ARBEIT, spürte sie …  ihre Freude (über die Wertschätzung ihres täglichen Tuns)? Sie testete sich: weil sie RESPEKT VOR DEM PERSONAL IN DEN SUPERMÄRKTEN hatte. Weil die es sich NICHT AUSSUCHEN KONNTEN, MIT WEM SIE ES ZU TUN HATTEN. Danke, dass die Tests in Österreich möglich und GRATIS waren.  DANKE, DANKE, DANKE. Sie ging so oft wie es ihr möglich war. Sie ging, weil sie die Menschen liebte. Sie ging, weil sie sich von ganzem Herzen wünschte, dieses wunderbare, lebenswerte und relativ freie Leben möge wieder eine Spur leichtherziger werden und die Menschen viel bewusster, was FREIHEIT wirklich bedeutete. FREIHEIT. Nicht: Egoismus. Bitte, bitte, bitte nicht verwechseln ….

***

She was so full of gratitude at that moment: she could have a Covid test EVERY DAY if needed, for FREE!!!! Not that she got tested every day, but …. a few experiences in the supermarket, among others, pointed her in the right direction. When she told the dentist and the office assistants that she had taken a test an hour earlier, OUT OF SIMPLE RESPECT FOR THEIR WORK, she felt …  THEIR joy (at being appreciated for what they did every day)? She took a covid test: because she had RESPECT FOR THE STAFF IN THE SUPERMARKETS. Because they COULD NOT CHOOSE WHO THEY HAD TO DO IT WITH. Thank you that the tests were possible and FREE in Austria.  THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU. She went as often as she could. She went because she loved people. She went because she wished with all her heart that this wonderful, livable and relatively free life would become a touch more lighthearted again and that people would become much more aware of what FREEDOM really meant. FREEDOM. Not: egoism. Please, please, please do not confuse ….