Die unendliche Einsamkeit jeglicher Seele? / The infinite loneliness of every soul?

Gäbe es nicht den Trost durch die Natur, das Universum, der Lebenskraft schlechthin, sie wüsste nicht, wie sie es von einer Nacht zur nächsten schaffen würde (manchmal). Dabei waren sie ja alle wie die Blätter am Baum, mit Stämmen, tief oder weit verwurzelt in der Erde, einem Staubkorn im Universum.

Und da hörte es noch lange nicht auf. Es gab ja keinen Anfang.

***

If it weren’t for the comfort of nature, the universe, the life force par excellence, she wouldn’t know how to make it from one night to the next (sometimes).
Yet they were all like leaves on a tree, with trunks rooted deep or spreading far into earth, a speck of dust in the universe.

And it didn’t stop there. There was no beginning after all…

David Crosby * Laughing (Demo)