das ist frei erfundene kölnisch ( nicht das berühmte wasser ) lautsprache, wie mr ( mr = man ) es gesprochen hört. es gibt auch echte kölsche grammatik und den verband zur pflege der mundart.
mich selbst zu translaterieren ist auch nicht einfach, ich versuch’s:
ganz genau so – ab und zu mal um die ecke gedacht, in der speziellen suche, ob man noch so ist, wo man gerade stand ( richtiger wäre: stont un jon – die blöde autokorrektur ) und ging. 🤓
das ist frei erfundene kölnisch ( nicht das berühmte wasser ) lautsprache, wie mr ( mr = man ) es gesprochen hört. es gibt auch echte kölsche grammatik und den verband zur pflege der mundart.
mich selbst zu translaterieren ist auch nicht einfach, ich versuch’s:
ganz genau so – ab und zu mal um die ecke gedacht, in der speziellen suche, ob man noch so ist, wo man gerade stand ( richtiger wäre: stont un jon – die blöde autokorrektur ) und ging. 🤓
Na, dann hab ich dich eh ganz richtig verstanden 😊😊😊
hatte prompt die Stones im OHR: Ist’s ALL..stopp, im text geht’s nicht schön weiter. lass den rest weg und hör die Stones am tablet.
liebe Silvia
schönen SOMMERanfang wünsch ich, JUST NOW 🐛
Dir auch, auch🙏💚🙃🤗🤗🤗
janz jenau esu – af un zo ens indirektmang in Dr speziel kicke ob mr noch so sind wo mr grad stöhn in jon
Also, bin jetzt nicht sicher, ob ich jedes einzelne Wort richtig verstanden habe, aber ich glaube, die Essenz schon 🙃🙏🌱🌳