Schlaflos / Sleepless

_DSC7103 (3)

Es gab Schlimmeres im Leben als einen Anschlussflug zu verpassen, egal wie müde sie auch sein mochte. Sie wanderte unruhig durch die Gänge des Flughafens in Los Angeles, putzte ihre Zähne in einem der Restrooms, benetzte ihre Augenlider mit kaltem Wasser. Die ganze Nacht hindurch wurde Musik gespielt, überall brannte Licht. An Schlaf war nicht zu denken.

***

There was worse in life than missing a connecting flight, no matter how tired she may even be. She wandered restlessly through the corridors of the Los Angeles airport, brushing her teeth in one of the restrooms, wetting her eyelids with cold water. Music was played throughout the night, light was burning everywhere. Sleep was out of the question.

_DSC7106 (2)_DSC7104 (2)

Sie hoffte, das mit dem Stand-by-Flug nach Salt Lake City am nächsten Morgen würde klappen. Ihr Körper schrie nach einer Dusche. Und nach einem Bett. Natürlich.

Kaum hatte sie ihren Ärger über den verpassten Flug überwunden, packte sie ihre Kamera aus und tat, was ihr immer half in derartigen Situationen. Sie fotografierte.

Als es Zeit wurde, machte sie sich wieder auf den Weg, immer auf der Suche nach dem Licht.

***

She hoped the Salt Lake City stand-by flight would work the next morning. Her body screamed for a shower. And after a bed. Naturally.

But as she had overcome her anger at the missed flight, she unpacked her camera and did what always helped in such situations. She took pictures.

When it was time, she set off again, always on the search for the light.

_DSC7112 (2)_DSC7111 (2)_DSC7114 (2)

 

 

 

3 Kommentare Gib deinen ab

    1. diespringerin sagt:

      so ist es so ist es

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.