english translation beneath
durchBRUCH
bleib im schmerz nicht stehen, trau dich spüren, geh hindurch. was verdrängt und verborgen worden war will unbedingt ans licht.
***
BREAKthrough
don’t stand still in pain, dare to feel, pass through. what’s been superseded and under a veil urges to light.
© silvia springer
please click here to: BREAK ON THROUGH …
Dankeschön… das wird schon 🤗 Geduld ist halt nicht meine Stärke 🤭 Und wie geht es Dir so?
Auch für mich vor allem eine Lektion in Sachen Geduld … hatte diese Woche ein paar Rückschläge zu verbuchen, aber jetzt denke ich bin ich wieder auf dem Weg zur Heilung, braucht halt alles seine Zeit …
Echt? Ohje… Du Arme. Ich wünsch Dir weiterhin gute Besserung 🤗
Du schaust aber nicht so, wie wenn das der Durchbruch wäre…
Gute Besserung weiterhin 🤗
Ist der Augenblick davor ;o) , … dachte, ich nütze den Heilungsprozess auf kreative Weise, denn wenn dir so was passiert, sind meiner Meinung nach immer mehrere Ebenen betroffen. Carpe diem … danke für die Genesungswünsche (dauert alles viel länger als ich dachte und Rückschläge inklusive, eine Allegorie des Lebens also ….) und hab’s gut! :o)
Ich kann Dir gut nachfühlen 😬 Eine Woche vor Weihnachten hat es mich bei Glatteis auf die Nase gelegt 🥺 Platzwunden im Gesicht, kaputte Brille und mehrere Muskelfaserrisse im Oberschenkel… Ich laufe selbst jetzt, ein halbes Jahr später, noch immer nicht „rund“… Grrrrr 🥵
oh, das klingt ja übel und tatsächlich nach längerer Rekonvaleszenz! Wünsche dir wirklich ganz herzlich, dass es bald wieder ganz rund und heil läuft und geht!!!!