English translation below.
Es ist an der Zeit, DANKE zu sagen.
An jene, die diesem Blog WIRKLICH „folgen“, d.h. ihn abonniert haben, die Beiträge lesen und betrachten. Sich von Ihnen inspirieren lassen, sie mitfühlend zur Kenntnis nehmen, sich den einen oder anderen Gedanken zu ihnen machen. Sich vielleicht fragen, was diese Springerin denn eigentlich damit bezweckt.
Im Augenblick: der schon eine ganze Weile andauert und vermutlich noch eine Zeitlang andauern wird, weiß die Springerin nicht, wohin das alles führt. Vielleicht zu einem Abschluss, vielleicht zu einem Neubeginn.
Aber jetzt: sagt sie einfach DANKE.
Wir leben in unsicheren, seltsamen Zeiten. Es bestünde – wie eigentlich zu jedem anderen Zeitpunkt auch – die Möglichkeit, etwas nachhaltig zu verändern, Visionen zu folgen. Hätten wir nur wirkliche Visionen und nicht nur Aufgüsse alter Vorstellungen. Es schien ihr, als wagten die Menschen nicht, wirklich neue Wege zu beschreiten. Auch jene, die glauben, sie wüssten, tappten in Fallen.
Totale Hingabe. Ist angesagt. Wagen wir dies?
***
It’s time to say THANK YOU.
To those who REALLY „follow“ this blog, i.e. who have subscribed to it, read and view the posts. Let be inspired by them, take note of them compassionately, think about them one way or another. Perhaps wondering what this Springerin is actually trying to express.
At the moment: which has been going on for quite a while and will probably continue for some time, Springerin doesn’t know where it all leads. Maybe to an ending, maybe to a new beginning.
But now: she just says THANK YOU.
We live in uncertain, strange times. There would be – as there is at any other time – the possibility to change something lastingly, to follow visions. If only we had real visions and not just infusions of old ideas. We do not dare to really tread new paths. It seemed to her that even those who thought they knew were falling into traps.
Total devotion. That’s what is asked for. Dare we do this?
Hui. Was los? Wenn Du Zuspruch oder Rat brauchst, wäre es hilfreich nicht ganz so kryptisch zu sein.
Anyway: vollkommen richtig. Es ist eine ganz neue Zeitrechnung. Was immer dir im Kopf rumschwirrt….wenn nicht jetzt, wann dann?
Halt die Ohren steif.
Danke, du auch ;o) … keine Sorge, alles gut, nur alles im Wandel, und das wollte ausgedrückt werden … Bleib gesund! Herzliche Grüße aus einem derzeit heißen Wien ….
Vielen Dank zurück 🙂
Und bezüglich der erhofften Visionen, denen die Menschen folgen könnten, wünsche ich mir, dass sie uns eine bessere Zukunft bringen werden
Ja, das dürfen wir uns wünschen und selber so gut wie möglich danach handeln… Danke dir, und gsund bleiben🙏!
Einen Dank und eine warme Umarmung möchte auch ich Dir gerne senden.
Herzliche Grüße
Ines
Freudig empfangen! Dank dir sehr und bleib gesund!!!! Herzliche Grüße aus Wien, Silvia
drei Grade; der Einsiedler, die Liebenden (Hingabe), und der Mensch der Erde. Danke an dich, liebe Silvia.
Ich danke DIR, lieber Arkis!
Danke. Da schließe ich mich gerne an.
Ganz lieben dank🙏🙃!
Danke dir Silvia! Du reicherst mein Welt an.
Herzlichen Dank für deine Worte, Peter, 🙏, hab’s noch schön!, silvia
❤-ensdank zurück, liebe Silvia!
🙏💖
Hingabe im reinen Bewusstsein!
Segen dir und eine Herzensumarmung!
M.M.
Sei herzlich umarmt! 💖
Du auch … im Namen der Liebe!
Segen!
M.M.
💖
Danke auch dir liebe Springerin.🙂
💖🙏🌈💕 Danke, Ariana, Dichterin!
Always a pleasure to see your world, dear Silvia. As to new visions, new words, new endeavors, if not now, when? Thank you for that reminder. I have a number of projects that I have continued to put off for many years and now there really is no better time to work on them, when I now have so much more time…..
Peace.
Thank you so much and very good luck for those projects. Now is always the best time…. 💖🙏🌈
Herzlichen Dank dir liebe Freundin… lass es dir gut gehen 😊
Herzliche Grüße vom Lu
Dank dir, lieber lu, ja, du auch, hab’s noch richtig gut und schön! 💖Lich,, silvia
🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🐦
😊😊😊🙃
Ich möchte das Danke gerne zurück geben, denn das Lesen Deines Blogs
ist sehr bereichernd.
🤗
💖💖💖
…es scheint mir auch so, totale Hingabe…weiter will ich nichts dazu sagen…liebe Grüße zu Dir!
❤️🙏
Thank You 💜🙏💜
You are really VERY welcome!