The War On Drugs – Nothing To Find

Wir können der eigenen, inneren Wildnis nicht entfliehen, selbst wenn wir sie im Außen zerstören. Warum ängstigt sie uns so, wollen sie nicht nur zähmen (Freundschaft schließen, lieben), sondern ihr den Garaus machen (sterben werden wir ja sowieso!)? Die Wege, die wir uns selbst erschließen könnten, in uns selbst, die größten Abenteuer schlechthin, und Heilung!

***

We cannot escape our own inner wilderness, even if we destroy it on the outside. Why does it frighten us so, choose to not only to tame (make friends, love) it but annihilate our true nature (mind you, we will die, anyway!)? The paths we can open ourselves to, within, the greatest adventure of all, and healing!

© Silvia Springer