English translation below …  Fortschritt! Um jeden Preis? Verhindern? – Weder, noch. Wer sich ins Mittelalter zurücksehnt, weiß nicht, ebenso wenig wie die Schreiberin dieses Textes, was das wirklich bedeuten könnte. War ja keiner von uns dabei, als es geschah. Und welches „Mittelalter“ ist denn eigentlich gemeint, und welche Weltregion, und welche Rechnung der Zeit. Wer…