Wandle in Schönheit / Walk in Beauty

_DSC2975c

Erinnere dich, freu‘ dich, halt‘ nicht fest. Geh weiter.

Der Fluss, der sich am Fuße des Berges sich an dessen Felsen dort schmiegt und fließt, bleibt auch nicht stehen. Du findest in ihm nicht mehr jenes Wasser, in dem du einst gewandert bist.

Und doch ist er noch immer derselbe Fluss. Nicht wahr?

***

Remember, enjoy the memory, but do not hold on tight.

The River there behind the trees running along those rocks never ceases his flow. You won’t find the waters anymore in which you wandered.

And still it remains to be the very same river, doesn’t it?

 

 

 

 

4 Kommentare Gib deinen ab

  1. Was für ein magisches Bild – toll!
    Liebe Grüße von Constanze

    1. Vielen lieben Dank! War ein magischer Ort! Herzliche Grüße zurück!

  2. Missparkerc sagt:

    Wunderschönes Foto, liebe Springerin! Wahre Worte noch dazu. Wunderbar harmonisch.
    Herzliche Grüße
    Caroline

    1. Dank dir, liebe Caroline! Herzliche Grüße zurück und ein schönes Neues Jahr dir! :o) ! Silvia

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.