Red Butte Garden

 

English Version below

Der Ausblick vom Red Butte Garden war phänomenal. Die Berge selbst auch. Die Wolken, der Wind verliehen der Landschaft, dem Tal eine gewisse Dramatik. Der Boden atmete, pulsierte kraftvoll unter ihren Füßen. Sie liebte die Weite, den Wind in ihren Haaren. Der Frühling kündigte sich bereits an. Als sie den Ausgang erreichten, begann es zu regnen.

***

The view from Red Butte Garden was phenomenal. The mountains themselves too. The clouds, the wind gave the landscape, the valley a certain drama. The ground breathed, pulsing powerfully under her feet. She loved the wide horizon, the wind in her hair. Spring was already close. When they reached the exit it started to rain.

_DSC7714 (2)_DSC7720 (2)

Bevor sie den Park verließen, besuchten Sie die Bonsai-Ausstellung. Jedes der Arrangements bestand aus zwei Teilen, die jeweils eine Geschichte erzählten. Das gefiel der Springerin ungemein. Shane erklärte, die Zeder sei bereits durch Sturm und Blitz gezeichnet, das kleinere Gesteck symbolisiere das neue Erblühen.

***

Before leaving the park, they visited the bonsai exhibition. All of the arrangements consisted of two parts, each telling it’s own story. Springerin liked that a lot. Shane explained that the cedar had already been drawn by storm and lightning, the smaller arrangement symbolizing the new blossoming. (Thank you, Shane, for letting me take the photos!)

 

 

Ein Kommentar Gib deinen ab

  1. kowkla123 sagt:

    tolle Bilder, möge es eine gute Osterwoche werden, Klaus

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.