Nachts in Salt Lake City / When Night Falls upon Salt Lake City

_DSC7732 (3)

Die Arbeiten an der Kanalisation dauerten die ganze Nacht an. Die Motoren dröhnten, der Dampf stieg in die Höhe, tanzte in der kalten Nacht, umnebelte die Männer in ihren Schutzanzügen. Die Scheinwerfer vorüberfahrender Autos vervollständigten die Choreographie, es war tatsächlich bezaubernd.

***

The work on the sewer system continued throughout the night. The engines roared, the steam rose in the air, danced in the cold night, muffled the workers in their protective suits. The headlights of passing cars completed the choreography, it was indeed enchanting.

_DSC7741 (2)

Alles schien bezaubernd in jener Nacht … die ganze Nachbarschaft …

***

Everything seemed adorable that night … the whole neighborhood ….

 

 

 

2 Kommentare Gib deinen ab

  1. Ulli sagt:

    du hast die Atmosphäre wunderbar engefangen, besonders das erste Bild gefällt mir sehr! Ich wünsche dir noch eine gute Zeit in den USA, herzlichst, Ulli

    1. Dank dir, Ulli! Die Zeit schreitet voran, wir müssen wirklich dankbar sein für jeden guten Augenblick, nicht wahr :o) ? Herzlichst, hab’s so richtig gut, Silvia

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.