Es war Freitag Abend. Die Sonne stand in Begriff unterzugehen, als sie Pat’s B.B.Q. erreichten. Der Andrang war groß, denn sowohl die Burnt Ends als auch die „Sister Wives“-Band genossen einen ausgesprochen guten Ruf. Sie kamen rechtzeitig, die Band zu erleben, aber die Burnt Ends waren ausverkauft.

***

It was Friday evening. The sun was about to set when they arrived at Pat’s B.B.Q. The rush was great as both the Burnt Ends and the Sister Wives band enjoyed a very good reputation. They came in time to see the band, but the Burnt Ends were sold out.