Felsmalerei / Rock painting

_DSC8248a

Der Schatten einer Seele wandert durch die Wüste, scheinbar wiedergeboren aus bodengenährtem, windzerzaustem Busch, immer in Gefahr, in tausend Stürmen der Erde entrissen, von ihr entwurzelt zu werden. Sinnbild einer Welt für sich.

Dann, plötzlich …

***

A soul’s shadow wanders through the desert, seemingly reborn from soil-fed, windblown bush, always in danger of being snatched away by a thousand storms of the earth, to be uprooted by it. Symbol of a world in itself.

Then, suddenly …

_DSC8249a

Zerklüftete Felsen berichten von ausgestandenen Kämpfen und Schlachten. Der andere Schatten verharrt, zögernd, lässt das Gestein stellvertretend von sich berichten. Viele Narben, die meisten aus alter Zeit, und doch so präsent, als wäre die Welt erst gestern entstanden.

***

Jagged rocks are proof of long-standing battles and battles. The other shadow lingers, hesitantly, lets the rock speak for itself. Many scars, most of ancient times, yet as present as if the world had just come into existence yesterday.

_DSC8253a

Zwei verwundete Krieger der Liebe. Denn dass ist es, das Leben: Liebe.

***

Two wounded warriors of love. Because that’s what life is: love. 

 

Capitol Reef

 

 

3 Kommentare Gib deinen ab

  1. john todaro sagt:

    I really like these photographs. Capitol Reef is one of my favorite places.

    1. Thank you so much :o) … yes Capitol Reef is absolutely amazing, the forms, the colors, the light ….!

  2. wildmanpoet sagt:

    Freaking beautiful, a true work of art!!!!!!!

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.