Morgenrot / Sunrise

Morgenrot © Silvia Springer
© Silvia Springer

English translation below.

Alles zieht vorüber, die Wolken, die Dinge, das Leben. Das Schöne und Hässliche, die Sicherheit und die Gefahr …

… die Welt war gar nicht so groß, und wieder einmal zeigte sich, wie alles miteinander verwoben war, und was irgendwo passierte, hatte ganz woanders Auswirkungen, die unkontrollierbar sein konnten.

Wann, wenn nicht in solchen Augenblicken, in denen sichtbar wird, dass alles, was wir tun oder unterlassen, Konsequenzen nach sich führt, können wir lernen, miteinander als viele verschiedene Gleiche den selben Raum – Mutter Erde – zu bewohnen und ihn zu behüten und zu ehren?

Namaste!

***

Everything passes, the clouds, things, life. The beautiful and the ugly, the safety and the danger…

… the world wasn’t that big, and once again it became clear how everything was interwoven, and what happened somewhere had effects somewhere else that could be uncontrollable.

When, if not in those moments when it becomes visible that everything we do or fail to do has consequences, can we learn to inhabit the same space – Mother Earth – as many different equals and to protect and honour it?

Namaste!

© Silvia Springer

13 Kommentare Gib deinen ab

  1. kowkla123 sagt:

    da ich erkältet bin, folgt heute nur ein kurzer Gruß von mir zu dir, Klaus

    1. diespringerin sagt:

      Das tut mir leid, wünsche dir gute Besserung!!!! 🌸🌿

    2. diespringerin sagt:

      🌸🌿🌿🌿🌿Schau gut auf dich.

  2. sunrise sunrise 🎼🎶 🎵 🎼 🎶 🎵Norah Jones come to my minds eye ☺️🤓❣️

    1. diespringerin sagt:

      Smile ☺️💖🌸🌿

  3. Redwolf sagt:

    Beautiful Silvia 🙏💜🌈🥀

    1. diespringerin sagt:

      Thank you 🙏🌏🌍🌎💖🌳

    1. diespringerin sagt:

      🙏🌎🌍🌏💖

  4. diespringerin sagt:

    Dann besteht Hoffnung….

  5. TeggyTiggs sagt:

    …eine schöne Frage, der eine Sehnsucht zugrunde liegt, die wohl die meisten Menschen haben…

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.