Projekt: „Reisende in der Zeit“ – „Traveler in Time“ Teil/Part 7

Lesbos im September 2010 … das Licht war betörend.

2015 und die Ströme jener Menschen, die lapidar “Flüchtlinge” genannt wurden, lagen noch in eigentlich gar nicht so ferner Zukunft.

Es gibt keine Zeit. Alles geschieht gleichzeitig. Nur erfassen wir es nicht so ganz, oder vielmehr: überhaupt nicht.

***

Lesbos in September 2010 … the light was beguiling.

2015 and the flows of those people who were succinctly called “refugees” were still in the actually not so distant future.

After all, there is no time. Everything happens simultaneously. We just don’t quite grasp it, or rather: not at all.

Lesbos 2010 Photo by C.S.

Lesbos 2010 Photo by C.S.

diespringerin