Some Kind of Magic · Kelly Boesch Wer die Welt liebt, zerstört sie nicht. Wer Respekt verkörpert, geht auf Pfaden leise und macht keinen Lärm. Wer laut sein MUSS, hat Angst vor der Stimme seiner inneren Stille. Ja, die ist mächtiger als jedes Tosen im Außen. Jedes herzliche Lachen bringt Freude, und mag es auch…
Kategorie: Selbstportrait
English translation below, thank you. Die Frage ist doch: kann ich mit mir selber leben, so wie ich bin, ohne drastische künstliche/operative/invasive (körperliche) Veränderungen? Wer bestimmt das jeweilige Ideal? Wem folge ich? Wäre nicht eine Änderung der Haltung, innerer und äußerer Natur, angebrachter, würde die nicht den ersehnten Frieden mit sich selbst bringen? Gibt es…
Spiegelungen (2): Hab Erbarmen mit dir/mir Selbst … / Have Mercy On (You)rSelf …
Max Richter – Mercy (Official Music Video by Yulia Mahr) Please find English translation beneath, thank you 🙏🏻 Es geht niemals wirklich um Rassen, Klassen, Geschlecht, Religionen etc. …. das sind Kategorien, um die Einheit zu erklären, und es gibt Kräfte derer, die nicht nur analysieren, um besser zu verstehen, ihr Herz öffnen, damit sie…
Spiegelungen (1): Hannah – Amor Mundi, My Love …
Bliss – Overture (feat. Sophie Barker & Merethe Sveistrup) Please find English translation below, thank you Kann nicht leben in der alten Welt, die neue ist noch nicht da. Hänge im Jetzt, lasse mich fallen: JETZT. Bin da. – ICH muss mich bewegen, und die Welt dreht sich NICHT um mich. Ich lande. Mein Verstand…
Damien Rice – Colour Me In | Guardian Sessions
Damien Rice – Colour Me In | Guardian Sessions
Wiener Weinberge / Viennese Vinyards
Ain’t Got No, I Got Life – Nina Simone Always try to learn from the best … always know there’s so much to thank for.
Wir/ Us
Only Time Will Tell · Mike Oldfield Ja … und wir, nicht einmal Wimpernschlag des Großen Ganzen, und dennoch so geliebt bis in die kleinste Zelle unserer Körper, Bausteine, gewaltig, umwälzend, bewegend, stetig wachsend, kein Stillstand, jemals. / Yes … and we, not even the blink of an eye of the Big Whole, and yet…
16
Ein Garten in El Paso. / A Garden in El Paso. Powerful Sound Healing To Find Peace
6
San Xavier del Bac Mission: ein wahrlich magischer Ort … / a truly magical place … Die öffentlichen Verkehrsmittel in Tucson sind gratis. Das fand sie wunderbar. Sie fuhr mit ihnen kreuz und quer. Sie sah viel, nicht nur Landschaft, sondern auch menschliches. Es waren oft recht alte, klapprige Busse, aber sie kamen, fuhren meistens…
David Crosby ~ The Clearing
David Crosby ~ The Clearing A pilgrim’s walk … always in awe, therefore humble …
5D … Shift.
The Byrds – 5D „To show me that joy innocently is Just be quiet and feel it around you And I opened my heart to the whole universe And I found it was lovin’“ Jim McGuinn. There is so much more around than we gather at one first glance, … you are what you see,…
Nessi Gomes – All Related
Nessi Gomes – All Related Je mehr sie diese Welt auseinanderbrechen, zusammenstürzen, explodieren sah … erblickte sie das, was sie eigentlich zusammenhielt. / The more she saw this world break apart, collapse, explode … she beheld what actually held it together. /
Ben Harper – Welcome to the Cruel World
Ben Harper – Welcome to the Cruel World Egal, wie grausam die Welt grad (für dich, für mich, für ihn, sie, es … für uns) scheinen mag, wir sind eins … wir können gemeinsam untergehen oder gemeinsam „aufsteigen“, d.h., wir entwickeln uns, und jegliches Erkennen ist ein Fortschritt für alle(s) … NAMASTE, geliebte Welt. /…
Nur ein Gedanke … / Just A Thought …
Eigentlich geht es darum, dieser geheimen Choreographie zu folgen, die allem zugrunde liegt, nicht wahr? *** It’s all about following the secret choreography on which everything is based, isn’t it?
It’s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) * REM
It’s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) * REM Wenn du heute gehen müsstest, aus dieser Welt, wärst du bereit? Vergiss nicht, dass du JETZT lebendig bist. *** If you had to leave this world today, would you be ready? Don’t forget: you are alive, NOW.
Warren Zevon * Splendid Isolation
Warren Zevon * Splendid Isolation
Individuum / Individual
SelbstReflexion in Wien, April 2020 / SelfReflexion in Vienna, April 2020
Neuer Alltag. / New Way of Everyday Life.
English translation below. Fast hätte sie vergessen, dass sie heute zur Drogerie musste. Sie hoffte, sie würde rechtzeitig zur Lieferung hinkommen, um noch ein paar Einweghandschuhe zu ergattern. Sie war noch ungeübt, was das Auf- und Absetzen der Maske betraf. Irgendwie verrutschte das Ding immer, über die Augen. Sie überlegte, ob das an ihrer großen…
Wenn jede kleinste BeWegung zum BewusstSein wird … / When every ever so small movement Becomes Awareness
Unbewusstes drängt ins BewusstSein, erinnert daran, wie folgenReich Zusammenhänge sind. *** Unconsciousness pushes into consciousness, reminder of significance of connections. © Silvia Springer
Zwiesprache mit dem Selbst / Communicating with Self
English translation below. Du bist zu messen nicht an den AhnInnen, deren Vergehen oder Wohltaten, ebensowenig wie an deinen Worten, die allerhöchstens ein Fingerzeig sein können, aber manchmal einfach leere Hüllen sind. Miss dich selbst an deinen Taten, nein, miss dich nicht an ihnen, tue einfach und wenn du inspirierst, werden andere folgen, weil du…
Zwischen Himmel und Erde / Between Heaven and Earth
JETZT! *** NOW! *** NAMASTE! Photos © Silvia Springer
Herbst in Wien / Fall in Vienna (14)
Das Kreisen der Planeten in ihrer Umlaufbahn. Manchmal kommt es zu einer Kollision, aber meistens scheint alles einer geheimen Choreographie zu folgen, oder? Ist es von Bedeutung, alles zu wissen, zu haben, zu sein? Die vom Herbstwind von ihren Plätzen gewehten Blätter am Boden, eigentlich Staub, sie steht mitten im Staub, von woher sie kommt…
Hinaus / Out
Gefangene auf beiden Seiten, suchen ihre Seelen einen Weg hinaus. *** Trapped, on both sides, their souls seek for a way out. © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (15)
Der Sommer neigte sich dem Ende zu. Vor dem Herbst käme sicherlich noch ein Nachsommer oder Vorherbst, doch Sommer, mit endlos langen Tagen und heißen Nächten war hier in ihrer Stadt, für sie, vorbei. Das mochte lediglich ein subjektives Gefühl sein, objektiv nicht gültig, aber … etwas in ihr war endgültig vorbei. Und es war…
Genesen. / Recovered.
Vintage in Wien, Simmering / Vintage in Vienna, Simmering © Silvia Springer
Die Springerin in Kopenhagen / Springerin in Copenhagen (2)
Der Nebel begann sich allmählich zu lichten, auch wenn es am ersten Tag trübe und feucht blieb. Von ihrer Pension aus war es nicht weit zum Nyhavn, sie brauchte zu Fuß keine fünfzehn Minuten. Sie wollte die Meerluft riechen, daher Hafen auch ihr erstes Ziel. Sie wusste es noch nicht, aber etwas in ihr drang…
weg der heilung / path of healing (8)
please read english translation below. Verlorenes Kind, wiedergefunden Es war ein langer Weg, eine Art geistig-seelische Schwangerschaft, ein Bruch mit alten Gewohnheiten, somit ein Geschenk des Himmels. Der Heilungsprozess des Körpers gab den Rhythmus vor: langsam. Unendlich langsam, wie ihr schien. Überraschend langsam, sie, die Geschwindigkeit gewöhnt war, rasche Heilung – aber der erste (und…
weg der heilung / path of healing (6)
english translation below phönix aus der asche des längst überholten was zu dir gehört, bleibt was nicht, eben nicht der wind weht bekanntlich wo er will sie reitet den sturm ein freier wille ein weg der liebe das leben, ihr traum und das ganz real *** phoenix from the ashes of long overhauled what belongs…
weg der heilung /path of healing (2)
please click here: pure healing touch das licht auf die wunde … die gnade des sturzes liegt darin, wieder aufstehen zu können. *** the light on the wound … the grace of the fall lies in being able to get up again. © Silvia Springer
weg der heilung / path of healing (1)
english translation beneath durchBRUCH bleib im schmerz nicht stehen, trau dich spüren, geh hindurch. was verdrängt und verborgen worden war will unbedingt ans licht. *** BREAKthrough don’t stand still in pain, dare to feel, pass through. what’s been superseded and under a veil urges to light. © silvia springer please click here to: BREAK ON…
Der Spalt / The Crack
© Silvia Springer Wie sonst käme das Licht herein? / How else could the light get in? Anthem, by Leonard Cohen, who is one of my heros. Yes.
Wer sieht? / Who sees?
Wer sieht sein Gegenüber wirklich? Wer wagt es zu schauen? / Who sees the one before one really? Who dares to look? © Silvia Springer
A Retreat, With Love
Du (ja, du, der oder die das gerade liest!) bist wunderbar. Du bist Inspiration. Vielen herzlichen Dank! Bis bald! / You (yes, you, who is reading this) are wonderful. You’re inspiration. Thank you so much! See you soon! © Silvia Springer
Grad ein bissel leer… / Empty right now …
Habt es schön! / Have a good time! In Liebe & bis bald, / With Love, see you soon, diespringerin / Jump-Over-Shadow P.S: Ich glaube, sie brütet mal grad wieder. / I think she’s breeding again.
Springerin bereitet sich vor / Springerin prepares …
…ihre Fotos wollen ihr zur Zeit nicht so recht gelingen, ihr Blick scheint irgendwie getrübt. Auch die Worte tröpfeln spärlich. Es ist offenbar eine Zeit der Stille und der Innenschau. Allerdings plant die Springerin ihre nächste Reise. Sie führt nicht dorthin, wo sie ursprünglich geplant hatte zu reisen, aber sie freut sich unbändig. Überhaupt ist…
Listening With Everything I Am
sometimes it takes all the strength to keep on listening to the very own heart and grit forgetting that heart always is universe (not only world) life is continuously calling © Silvia Springer
I Did Not Know I Could Walk So Far
I walked. And saw.
Das Neue Jahr / The New Year
Noch so neu, voller Möglichkeiten und Geheimnisse, verheißungsvoll! / So new, full of possibilities and secrets, promising. *** Dein Leben: ein Weg, den wirklich noch niemand vor dir gegangen ist. *** Your Life: a path truly never been walked on by anyone before you.
Ein wunderschönes, friedvolles, freudvolles, liebevolles, lichtvolles 2017 wünscht von ganzem Herzen / A wonderful and peacefull 2017, full of love, light and happiness!
diespringerin allen meinen wunderbaren LeserInnen, / to all my wonderful readers die alle, / who all, ob sie nun selbst bloggen, schreiben, fotografieren oder was auch immer / bloggers, writers, photographers or whatever they are, oder was auch immer nicht, / or whatever they are not, wie Sterne am Himmel leuchten und inspirieren, / shine…