Diese war noch jung, sie wies noch keine Klappern auf. Im Zubeißen würde sie sofort die volle Ladung ihres Giftes versprühen. Sie war also gefährlicher als eine alte Schlange.

Sie dankte dem Tier, dass es sich fotografieren ließ und belästigte es sonst nicht weiter.

***

This one was young, it did not yet have its rattles. In biting it would pour its full load of venom. So she was more dangerous than an old snake.

She said thank you to the animal for letting her take the photograph. Then she did not disturb it any longer.

© Silvia Springer