Avi Kaplan – I’m Only Getting Started
Schlagwort: Leben in der Stadt
Große Freude / Great Delight
Please click: Ólafur Arnalds – Partisans Geduld, Vertrauen und liebevolle Zuwendung. Das ist eigentlich alles, was wir brauchen, nicht wahr? (Mit dieser Blüte hatte sie gar nicht mehr gerechnet, umso größer die Freude!) – Passt gut auf euch selbst und aufeinander auf! Namaste! / Patience, trust and loving attention. That’s actually all we need, isn’t…
Stadtgärtnern / Urban Gardening (2)
Im Vorbeigehen spürte sie die Kühle, die von den Pflanzen ausging. / As she passed, she felt the coolness emanating from the plants. Nur ein paar Meter weiter, am selben heißen Tag. Hier brütete die Hitze. / Just a few meters away, on the same hot day. Here the heat brooded.
Stadtgärtnern / Urban Gardening
Auf der Schmelz, Wien, auf öffentlichen Wiensenstreifen / Vienna, on public meadow strips
Unbedeutende Augenblicke / Insignificant Moments (13)
Ain’t Got No, I Got Life – Nina Simone Dankbar, dafür. / Grateful for that.
Unbedeutende Augenblicke / Insignificant Moments (12)
Schumann: Kinderszenen Op.15 No.7, Träumerei (Horowitz)
Unbedeutende Augenblicke / Insignificant Moments (9)
Angelo De Augustine – All Your Life English translation below Das Verblassen aller menschlichen Architektur vor der Natur. Burgen, Schlösser, Kathedralen, Museen … alles Staub, streng genommen. Wir wollen, die Natur passe sich unseren Bedürfnissen an? Weil wir die Krone der Schöpfung seien? Wären wir das, könnten wir uns nicht selbst vernichten, aber dazu sind…
Unbedeutende Augenblicke / Insignificant Moments (7)
Wildnis mitten in der Stadt, was für ein kostbares Juwel. Mehr!!!! Mehr davon! Für unsere Kinder! Für uns selbst. Für alle Wesen. Für die Welt. Anstatt immer neue Betonwüsten zu erschaffen, denkt euch Möglichkeiten aus, die Wildheit zu erhalten, die für alle Seelen so notwendig ist. *** Wilderness in the middle of a town, how…
Herbst in Wien / Fall in Vienna (9)
© Silvia Springer
Herbst in Wien / Fall in Vienna (6)
Abends bei Tiffany / Evening at Tiffany’s Kohlmarkt, Wien/ Vienna © Silvia Springer
Herbst in Wien / Fall in Vienna (5)
Welten / Worlds MQ, Wien, Vienna © Silvia Springer
Herbst in Wien / Fall in Vienna (4)
Michaelerplatz Wien, Vienna. Lebenswerte Stadt, wem haben wir das zu verdanken? / Liveable city, to whom we owe that? © Silvia Springer
Herbst in Wien / Fall in Vienna (3)
viel Geschichte und noch mehr Geschichten / much historie and even more stories Heldenplatz Wien / Heroe’s Square © Silvia Springer
Herbst in Wien / Fall in Vienna (2)
please read english version below Sie durchquerte immer wieder gerne das Museumsquartier. Nun hatte es sein Herbstkleid an. Das verfärbte Laub begann zu fallen, Hochnebel trübten das Licht, leuchtende Farben wirkten wie kleine Inseln. Die Bewegung der Menschen schien einer geheimnisvollen Choreographie zu folgen, einem Drehbuch, das ein genialer Regisseur geschrieben hatte und nun umgesetzt…
Blaustrumpf? / Blue Stocking?
Ihr Schatten lag hinter ihr im Gras. / Her shadow chilled behind her in the grass. © Silvia Springer
Das ballspielende Kind / The Child playing ball
Die unerschöpfliche Fähigkeit zum Glück. *** The inexhaustible ability to be happy. © Silvia Springer
Le Ciel de Vienne …
tanzendes Herz flog *** dancing heart flew © Silvia Springer
Herbst in Wien / Fall in Vienna (1)
Burggarten please read english translation below Nach der Arbeit schlenderten sie durch die Stadt, die verwinkelten Gassen und Straßen, überquerten den Stephansplatz, die Kärntner Straße, passierten den Donnerbrunnen, der gerade irgendwo säuberlich verpackt und etikettiert in Einzelteilen darauf wartete, irgendwann in der nicht allzu fernen Zukunft (2022!) wieder an seinen Platz zu kommen, wo jetzt…
Dräuender Sturm / Looming Storm
Translation: The Anger of the Age is Deep. Volkstheater in Wien / Volkstheatre in Vienna Photo © Silvia Springer
Mittagspause / Lunchtime
© Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (12)
Samstag Nacht im Museumsquartier / Saturday Night at Museum’s Quarter © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (8)
© Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (7)
Zurück nach Wien / Back to Vienna © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (5)
Museumsquartier / Museum’s Quarter Wuff? – Wuff! Wuuuuuff…. / Woof? – Woof! Wooooooof…. © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (4)
Volksgarten und Filmfestival auf dem Rathausplatz, mit Burgtheater im Hintergrund. *** Volksgarten and Filmfestival at Town Hall Square, with Burgtheater in the background. Mölkerbastei – Beethoven Pasqualatihaus © Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (3)
© Silvia Springer
Sommer in Wien / Summer in Vienna (1)
Favoriten, Wien. © Silvia Springer
Sonntag in Siebenhirten / Sunday in Siebenhirten
© Silvia Springer Siebenhirten ist ein Teil des 23. Wiener Gemeindebezirks Liesing / Siebenhirten (Sevenshepards) ist part of the 23rd district of Vienna, Liesing
Von Wieden nach Margareten / From Wieden to Margareten
An einem Tag im April, der eine Ahnung des nahen Sommers aufkommen ließ, der verhieß, heiß und trocken zu werden, mit Temperaturen, die die Wiener und Wienerinnen früher nur von Ihren Reisen in den Süden her kannten. / On a day in April, giving a hint that summer would be hot and dry, with temperatures…
Fragment der Welt … / Fragment of World … (5)
Mariahilfer Straße, Wien / Vienna © Silvia Springer
Fragment der Welt … / Fragment of World … (2)
Wien, Penzing / Vienna, Penzing © Silvia Springer
Fragment der Welt … / Fragment of World … (1)
© Silvia Springer
Blickwinkel / Viewpoint
© Silvia Springer
Augenblicke / Moments
Und sie fuhren, fuhren durch die Stadt … / And they drove, drove through the town … © Silvia Springer
Die leichte Seite des Lebens / The Easy Side of Life
Sonne und Schatten / Sun and Shadow © Silvia Springer
U-Bahn im Sommer / Subway in Summer
© Silvia Springer
Kreuzfahrt / Crusade
Der tägliche Ritt mit dem eisernen Drachen, heute in roten Schuhen, Marke unwichtig, Farbe essentiell. Die Reflexionen des Lichts, der Schatten am Rand, die Träume von der großen weiten Welt … schluckend, gebärend …? *** The daily ride with the iron dragon, today in red shoes, brand not important, color the more essential. Light’s reflexion,…
Rubbish!
No, it’s not sinking into a big black hole, gone forever.
Ein ganz gewöhnlicher Tag / Quite An Ordinary Day
Es ist dein Leben! *** It’s your life!
Der Himmel über Wien / Vienna’s Sky
Kaufhausausblick. / Departmentstore View.
Sammelstelle / Collecting Point
Der Winter kommt. / Winter is near.
HerbstSchatten / FallShadows
Unerwartete, letztendlich aber sehr willkommene „Models“ – die mich überholten und nicht sahen, dass ich dabei war, die Straße zu fotografieren. Ich drückte just den Auslöser, als sie von links und rechts in das Bild traten … Unexpected „models“, but very welcome – they passed me not realizing I was just photographing the street. I…
MirrorsWorld
Ist es nicht wunderbar, wieviele Geschichten diese Welt erzählt? *** Ain’t it wonderful how many stories this world is telling?
Gespiegelte Wiener Welten / Viennese World Reflexions
Sankt Ulrich-Platz, Wien Neubau
Wild Universe
Walking in a haze in her mind painting pictures sprung from night’s shadow and electric light never forgets universe’s energy the hawk & the eagle are still within her so are the wolf & also the buffalo …
Happiness
Die Springerin hat ein neues Spielzeug. Sie legte sich Kopfhörer zu, zum ungestörten Hören von Musik, da die neue Nachbarschaft zumindest bei geöffneten Fenstern im Sommer dies unmöglich machte. Entweder, weil sie um drei Uhr morgens selbst niemanden aus dem wohlverdienten Schlaf reißen mochte oder auch untertags keinen Wert darauf legte, den hofseitig Lebenden stundenlang ihren…