sie ist ganz still

bevor der Frühling kommt

sammelt

konzentriert die Kräfte

ihre Träume

des Universums Samenkörner

in den Boden

gelegt

sie wurzeln bereits

nur wir

können das noch nicht

sehen

wer fühlt

der weiß

ohnehin

welche Träume

sind

wir?

Züge

in Bewegung

oder

abgestellt

auf scheinbar

totem Gleis?

wie kann das sein?

“Tod”

mitten

in der Natur?

genau!

das ist

nicht möglich.

***

she is so still

before spring arrives

collecting

strength in complete concentration

her dreams

universe’s seeds

put 

into the soil

they are already rooting

only we

cannot see that

who feels

knows

anyway

what dreams

are we?

trains

in motion

or 

trains on a dead track?

how can that

be?

“Death” in nature’s midst?

exactly!

that

can’t be!