…ihre Fotos wollen ihr zur Zeit nicht so recht gelingen, ihr Blick scheint irgendwie getrübt. Auch die Worte tröpfeln spärlich. Es ist offenbar eine Zeit der Stille und der Innenschau. Allerdings plant die Springerin ihre nächste Reise. Sie führt nicht dorthin, wo sie ursprünglich geplant hatte zu reisen, aber sie freut sich unbändig. Überhaupt ist…
Autor: diespringerin
Springend aus dem Schattenreich auf der Suche nach dem Licht, das nicht blendet, sondern erhellt.
Unermüdlich im Versuch über den eigenen Schatten zu springen.
Manchmal strauchelnd, oftmals müde aber noch lange nicht tot.
Spielst du mit mir? / Gonna Play With me?
Oder hast du eventuell was Leckeres für mich dabei? / You don’t have – by any chance – a goody for me??? Untertitel: Über das Wesentliche im Leben … / Subtitle: About Life’s Essentials …
Feel the Wind, the Storm …
… let life touch you, go through you, to be able to let it go in the end, the very end, but only at the end, & not before!
Life’s Sweetness …
… sometimes hard to find, but still there …
Ein etwas düsteres Wien … / A somehow gloomy Vienna …
Ab- und jenseits der Walzerromantik, weit weg von der Ringstraße und den Palästen, nicht so weit von Schönbrunn, liegt dieser Bezirk, der auch schöne Seiten hat, strahlende, und ebenso weniger strahlende. *** Apart from the romantic famous Waltz, far away from bright, broad Emperor’s streets and ways, though not so far from Schönbrunn Castle, there…
Tousled …
Tousled feather of a long gone bird still clinging but it will also be gone with the next storm forever more. Sign of the spirit who visited you.
Wien – Wenn Mauern erzählen könnten … / Vienna – If Walls Could Talk …
Welche Geschichten würden sie den Kindern erzählen … ? *** Which Stories would they tell the children …? (Einer der Flaktürme Wiens, stumme Riesen, Zeugen einer Vergangenheit, die nicht verdrängt werden sollte, denn was schamhaft oder als zu unangenehm verdrängt wird, drängt sich unangenehm wieder auf die Bildfläche. Also betrachten wir das ganze Bild der Vergangenheit, des Jetzt…
Durch Glas / Through Glass
Sonnenuntergang / Gasometer in Wien
Blind gezeichnet, die Muse rief.
Nachdem ich voller Neugierde und Staunen die Selbstportraits, die blind gezeichnet wurden, bewundert hatte, merkte ich, das will ich auch machen. Und ebenso, dass mich meine Schüchternheit einbremste: Oh, die können so schön zeichnen, sogar blind! Ich kann das sicher nicht … Nachdem ich möglichst nie meiner Angst nachgebe, schnappte ich den nächsten Schreibblock und…
(Loss‘ uns) heit frei sein …
(Wienerisch, eine mögliche Übersetzung: Freiheit ist.) Vielleicht ist Freiheit nicht die Möglichkeit, alles zu lassen oder zu tun, weil man lassen und tun kann was man will, sondern die Erkenntnis, dass wir lieben können, ohne allzu romantisch zu werden und den und die Nächsten wirklich wahrzunehmen, was nicht unbedingt eine Grenze sein muss, an der Freiheit…
Klein-Balkonien im Wiederaufbau.
Stoische Balkonier, versunken in der Betrachtung der Veränderungen …
She Walks Her Ways …
Strength & Weakness are both true. She moves forwards, always NOW. No Grievance. That’s behind her. Love’s her choice. There she goes … … listening carefully to the Universe’s heartbeat, following her very own song of life.
Still A Passionate Heart
Listen to its beat and sound. Listen to its melody …
Morning Musing
Freedom rather an ability than a fact.
The Beauty of Innocence
strikingly strong … Thrive, beauty, thrive! There will be wind & storm, they will tear you out, but next year, same time, we’ll meet again …
Die Suche / The Seeking
Die Findung. / The Finding. *** Herzliche Grüße und habt es so richtig gut! *** Best wishes and take very good care for yourself!
A Song for A Rainy Sunday Morning
Have a good time, world. Such beloved gift of Universe … let’s gain mutual tenderness … L * O * V * E *
Oh, I am so much in love with the world … !
step by step a new miracle coming fallen blossoms shine like stars in the sun and the shadow and you in the centre of it yes you are the core of it all my love, my very love.
Musik!
Habt’s schön! / Have a lovely eve!
Alltagsgedanken.
So genannter Alltag für eine immer größer werdende Anzahl von Menschen. Zum Beispiel: Neu installierte Datenspeicherungssysteme, so aufgebläht und „neutral“ wie Datenbanken nur sein können. Was früher sinnlich-taktil erfasst und begriffen und in Folge davon relativ schnell bearbeitet werden konnte, treibt nun durch den uferlosen virtuellen, unpersönlichen Raum. Alles, was jemals erfasst worden war, irgendwo abrufbar über logisch…
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (12)
Die Springerin, ihres eigenen Schattens immer gewahr, dankte der alten Stadt. Zu reisen kann Flucht bedeuten, oder aber Ankunft. Je nachdem. Dies ist wohl jeweils die Wahl des Reisenden. Bewegung ist … Ich verneige mich. Namaste!
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (11)
Am Tag vor dem Abflug wollte sie nochmal den Strand ausgiebig genießen. Stadt hatte sie in der ihren im Grunde eh genug. Obwohl ja jede über ihre wirklich eigene Seele verfügt, und Amsterdam hatte da etwas, das der ihren doch sehr entsprach. So putzte sie ihr Gefieder, gewissermaßen, und schritt dann los, ging an den smarten…
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (10)
Zur Metro … schnell … ! … und in jeglicher Bewegung liegt ein Kern der Stille, in jener die Kraft, aus der / dem das All / all das geboren wird … völliger Stillstand – Tod, Neugeburt. Flucht, unmöglich. Daher: sei. Einfach.
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (9)
Ein Abstecher nach Haarlem (Abstecher, seltsames Wort eigentlich, wie die Springerin fand. Sie hatte keineswegs vor, irgendwen oder was abzustechen. Sie wollte nur sehen, was in Erscheinung trat, … ). Sie verbrachte also einen langen Nachmittag nach Haarlem … Fortsetzung folgt
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (8)
Plakat gesehen im Vorraum einer Damentoilette in Haarlem. Neugierig wie sie war, googelte die Springerin …. Sie wusste, im nächsten Leben wollte sie Tänzerin werden. Körper und Ausdruck! Sprache, unmittelbar! … Jetzt war sie zwar zufrieden, einfach zu reisen, zu schreiben, zu fotografieren … aber im nächsten Leben würde sie TANZEN.
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (7)
Die Schuhe, die sie noch lange würde tragen können … auf vielen Reisen und auf noch mehr Wegen, außer vielleicht … in die Oper oder so … (und Tango tanzen würde sie auch nicht unbedingt mit ihnen …) Fortsetzung folgt.
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (6)
So hüpfen wir denn, Königin, zwischen den Regengüssen hin … schneller als die Monde kreisen …. (ziemlich frei nach Shakespeare) … … allerdings dauerte der Regen nie lange an. Kurz und heftig fielen die Güsse jeweils aus. Und als die Springerin dann auch noch das passende Schuhwerk fand, brachte sie nichts mehr aus der Fassung….
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (5)
Fortsetzung … Feiernde Menschen. Die Musik hatte sie schon von weitem gehört. Nun stand sie vor dem Gebäude, offenbar so etwas wie einem buddhistischen Zentrum. Das Fest allerdings fand etwas weiter entfernt in einem Strandcafé statt. Sie konnte die Menschen schemenhaft erkennen. Kinder tollten herum. Der Junge von vorhin war verschwunden, vermutlich hinter der nächsten Sanddüne,…
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (4)
… Fortsetzung … Das Kind stand einfach da und schaute eine Weile zu, beobachtete sie, wie sie fotografierte. Es winkte ihr schließlich zu: es hieß die Springerin zu folgen. Sie zögerte keine Sekunde … sie erklomm die Sanddüne … und fand … … Fortsetzung folgt …
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (3)
Fortsetzung … Und am Abend ein Spaziergang am Meer … was für eine Entdeckung, mit der sie überhaupt nicht gerechnet hatte. Im Inserat stand nichts davon, dass der Strand keine fünf Minuten vom Appartement entfernt lag. Lediglich wurde erwähnt, dass es ganz in der Nähe eine Straßenbahn gab, mit der man ungefähr zwanzig Minuten fuhr,…
Amsterdam … die Springerin auf Reisen (2)
Fortsetzung … Der Zauber der Stadt fing sie ein, indem sie sich dem Augenblick ergab. Sie strömte mit. Ging über die Brücke und gelangte ins berühmte Rotlichtviertel, ohne es gesucht zu haben. Fand die ebenso berühmten Schaufenster, in denen sich die Damen des Gewerbes zur Schau stellten. Zigaretten rauchten, während sie warteten, oder auf ihre…
Amsterdam – die Springerin auf Reisen … (1)
Sie reiste in der Walpurgisnacht – der richtigen, gemäß dem Stand des Mondes, nicht des Kalenders – los. Als der Flieger über der Stadt kreiste, um zur Landung anzusetzen, hing er – der Mond, nicht der Flieger – rund, schön, ernst, weiß und sagenhaft stumm am Himmelszelt und verhieß, so beschloss die Springerin, nur Gutes….
Bad gefällig? / Wanna Take A Bath?
Auf dem Dach der Städtischen Haupbibliothek in Wien / On Top of the roof of Vienna’s Main Pulic Library
Der Geist einer Stadt / A Cities Spirit (6)
Und sie Teil davon … / Her Being Part … Immer mit der Natur verbunden, immer. / Always connected with Nature, always. Photo and words © Silvia Springer
Der Geist einer Stadt / A Cities Spirit (5)
Wien, meine Stadt / Vienna, my city. © Silvia Springer
Der Geist einer Stadt / A Cities Spirit (4)
Zeit existiert in Wirklichkeit nicht./ Time does not exist, really. Märzstraße in Wien/ Vienna © Silvia Springer
Der Geist einer Stadt / A Cities Spirit (3)
So viele Perspektiven wie es (Seelen)Augen gibt … / As many views as there are (souls)eyes to see … © Silvia Springer
Der Geist einer Stadt / A Cities Spirit (2)
Fremder? / Stranger? © Silvia Springer
Der Geist einer Stadt / A Cities Spirit (1)
Vielfalt / Diversity © Silvia Springer
Die Tür zum Geheimnis / The Door To Secret
Unverhofft stand sie vor einer Türe, die so gar nicht in das nüchterne Ambiente modernen, urbanen Lebens passte. Sie schien auch ins Nichts zu führen, denn es spielte sich hinter ihr der tosende Verkehr der Stadt ab. Sie war ein wenig irritiert, dachte allerdings nach einer Zehntelsekunde, dass es sich hierbei um einen Verschlag handelte, in…
Himmelsstiege für moderne Engel ? / Stairway to Heaven for Modern Angels ?
Oder für verlorene Seelen? / Or for lost souls? Menschlichkeit … / Humanity….
Absturz des Engels / Crashed Down Angel
Ich geh‘ ihn suchen … / I go and look for him …
Walking On A New Day … In Vienna (7)
Amor Mundi.
Walking On A New Day … In Vienna (6)
Wiens Bewohner / Vienna’s inhabitants Zufällige Begegnungen im Vorbeigehen … / Encounters in passing by … Danke! / Thank You!
Walking On A New Day … In Vienna (5)
Wiens Bewohner / Vienna’s inhabitants Zufällige Begegnungen im Vorbeigehen … / Encounters in passing by … Danke! / Thank You!
Walking On A New Day … In Vienna (4)
Wien’s Bewohner / Vienna’s inhabitants Zufällige Begegnungen im Vorbeigehen … / Encounters in passing by … Danke! / Thank You!
Walking On A New Day … In Vienna (3)
Menschen mitten in ihrem Sein …
Walking On A New Day … In Vienna (2)
Eine Seele hat sich aufgemacht …
Des Zaunes Auge – The Fences Eye
wachsam folgt es dem vorüberziehenden Wanderer zu beschützen den im Teich ruhenden sanften Drachen des Lichts (…) treuer Wächter seines Herrn von Wind und Wetter gezeichnet nichtsdestotrotz standhaft der Liebe durchlässiges Herz das kann kein Schlingendraht verhindern vielleicht hält dieser auch nur aufrecht was zueinander gehört …
Herzkraft / Power of Heart
Wenn dein Herz sich grad verschließen und versteinern möcht‘, lass es blüh’n, erst recht! *** When your heart wants to shut down and turn into stone, let it bloom even more!
Schönheit / Beauty
Erde spiegelt Himmel, Himmel umhüllt Erde. / Earth mirrors Sky, Sky infoldes Earth.
Der Geheime See / The Secret Pond
Tief im Wald, mitten in der Stadt, außerhalb des Universums, das wir zu kennen meinen scheint die Sonne auf die glatte Fläche des Sees wie auf einen Spiegel und reflektiert deren Flecken. Der Wind der sich erhebt, ganz sanft, kräuselt die Wellen ganz leicht. Die chinesischen Erpel schaukeln verträumt und wissen sehr wohl, ich bin…
Leeres Herz
… ist jenes. welches sich – noch voll – hungrigen Seelen zur Nahrung darbietet. Es dauert keine Sekunde und es ist leer. Anders als die Nussschale, die – einmal leergefressen und fallen gelassen – nur mehr eins werden kann mit dem steinigen Boden, kann sich das menschliche Herz wieder öffnen und neu füllen. So lange es…
„Flow“
Kümmert sich der Fluss um die Qualität des Fließens, während er fließt? Kümmert es das Wasser, das fließt, ob die Bedingungen passend sind oder nicht? Es fließt, es schlängelt sich, es untergräbt, bricht durch, überschwemmt, versickert, wird Dunst und Regen. Die Energie fließt, ob ich nun bereit bin oder auch nicht. Selbst wenn mein Körper…
The Amazing Randomness of Things
Beiläufigkeit gewisser Erscheinungen zufällig wahrgenommen weil der Blick grad drauf fällt er hätte auch nach oben gerichtet gewesen sein können Schönheit in allen Dingen und viel mehr das Urteil im Herzbuch geschrieben Mitgefühl der Richter wenn es denn einen geben muss ***
Grün / Green
BedeutungsLos iSt gar Nichts.
Watching Out For Signs Tonight …
(A really inspiring film, by the way.)
Universe Expands Within Your Heart
Nowhere else. If our hearts don’t love, Universe gets lost.
Light & Shadow Are Lovers
Try to seperate them then you know one can’t be without the other how should they, & how would you, know what they are if the other one did not exist?
Ophelia Has Left This Place
She decided not to die.
Listening With Everything I Am
sometimes it takes all the strength to keep on listening to the very own heart and grit forgetting that heart always is universe (not only world) life is continuously calling © Silvia Springer
Die Welt braucht mehr Liebe
Arabella hat zur Aktion „Die Welt braucht mehr Liebe“ aufgerufen. Blogger spielen Liebeslieder, denn Musik kann die Welt zum Besseren verändern. Hier mein Beitrag, voller Liebe:
Lingfield, England
Housesitting, 1989 Einen ganzen Sommer lang. Ein Cottage aus dem 16. Jahrhundert. Es war ein Gefühl der Trunkenheit, und ich ganz schön albern. Hätte Will Shakespeare vorbeigeschaut, wäre ich nicht einmal erstaunt gewesen, im Gegenteil war ich verwundert, ihm NICHT zu begegnen … Der Garten ein Traum. „Hüpfen wir denn, Königin, schweigend nach den Schatten hin…
Irland
1990 Irgendwo bei Shannon …
Kloster San Benedetto / Subiaco
Severity / Serenity 2008
Rom(e)
Was hätte er uns heute zu sagen? / What would he tell us today? 2008
Art Deco in Rom(e)
Was man an Regentagen so tut: in alten Fotos stöbern … / On rainy days: browsing through old photographs … (Ein Wohnhaus in Rom / A Roman Appartement Building, 2008)
The Rain Pipe’s Reflexion
Early MornIng suN risEs world’s RefleXions so Clear afterR a TearFul niGht doeS it maKe any senSe at All?
Unusual Souls.
Dare. Be. Find. Feel.
There is no time, really.
So, what has no beginning, will never end … … that’s why in real there is only love. Have faith, no doubts.
Das Leben …
… will einfach gelebt werden. Das eigene Leben ist dein wahres Kind, dein Selbst, und erst, wenn du es aushältst in seiner Leere und trotzdem liebst mit seiner ihm innewohnenden Schönheit … nein, nicht erst dann lebst du, aber du lebst … einfacher, liebevoller, sanfter. Solange wir unser eigenes Leben/Kind anbrüllen, negieren, verletzen, verdammen, sind…
Auferstehung / Resurrection
Nimm dir ein Beispiel an der Natur: jeden Winter scheint sie alles zu verlieren, und in jedem Frühling gewinnt sie alles wieder. Und wer sagt, Eiskristalle seien Nichts?
Von der Unbezähmbarkeit
Wenn du genau hinschaust, ist das Wilde noch da. Egal, wie sehr sie versuchen, diese Welt zu regulieren, die Natur zu „kultivieren“, ihren chaotischen Formen eine missverstandene Klarheit und Linearität abzugewinnen … sie wird letztendlich obsiegen, selbst wenn wir Menschen dieses Juwel im Weltall tatsächlich zerstören können vor seiner Zeit. Es wird einfach neue Formen…
Der Wind und die Blüten
Das Licht und die regenschwangere Luft. Die Zweige, die sich um das Gitter schlängeln. Blätter, noch jung, die wie ein Gebet sich an den Himmel wenden. Alles zusammen eine Poesie des reinen Seins. © Silvia Springer
Drinnen-Draußen / Inside-Outside
Unterwegs mit der Straßenbahn … / Going with streetcar …
Das Heute spiegelt sich im Gestern
Wo aber ist Morgen? Was genau bedeutet: Neubeginn?
Mauern in Wien (9) / Viennese Walls
Vor der Mauer: eine Schule. Hinter der Mauer: Kasernengelände. / Before the wall: a school. Behind the Wall: army barracks.
Mauern in Wien (7) / Viennese Walls
3. Bezirk
Mauern in Wien (6) / Viennese Walls
Untere Viaduktgasse, 3. Bezirk
Unchained …
… love …
Mauern in Wien (5) / Viennese Walls
Museumsquartier, Wien / Museum’s Quarter, Vienna
Orchid’s Wild Dance (2)
And when one starts to dance, the others follow …
The Orchid’s Wild Dance (1) …
… moving in ecstasy, oblivious of all around her.
Hörst du, wie …
… der Wind verliebt flüstert: „Wie schön du bist, Liebste, wie schön du dich wiegst zu meinem Lied …!“
Looking Inside the Glasshouse …
fragile mirror symptoms
Ich seh‘ dich …
An der Wienzeile …
The Pillar’s Soul …
Who say’s that they can’t be friendly?
Eine Idee Sommer
Raschelnd, jeder Schritt näher an den persönlichen Himmel. Wie sieht deiner aus? Hast du einen?
Frühling (2) / Spring
Ein Augenblick, in der Ewigkeit. / Life ain’t nothing but a moment, for eternity.
Wien, Vienna
Sonntags in Schönbrunn
Folge dem Lichtstrahl …
… und alles wird hell. Vielleicht gelingt es dir über den Schatten deiner selbst zu springen.
Love
I did not find any reason not to love you scrutinizing my own soul I found my heart was growing in loving you though you were not here anymore in my heart there is this chamber reserved for you no not reserved you live there
Auf Waldwanderers Wunsch:
Das Gesicht des Drachen. Aber sei vorsichtig, die Sage spricht, blickst du direkt in sein Angesicht, verwandelst du dich in Stein. Ich … sah ihn ja durch die Linse :o) … und er war außerdem sehr freundlich. Er sagte mir, das Basiliskengetue wäre nur Show, in Wirklichkeit sei er ganz sanft und behüte einfach nur einen…
Fragmentierte Wirklichkeit
Aber was heißt das schon?
Der Drache erwacht … / Dragon Rising …
Basilisken-Brunnen im Wiener Stadtpark
And suddenly …
… the trees are not longer silent but speak, no, call out loud how much they love you and me, her and him, the ground they root beneath, the sky they want to reach, the air they long to breath … … how could we resist this boisterous plea for joy? I at any rate could not….
You Find Happiness
It’s there. Open your heart, then your eyes will see and find.
Just Love! The World.
More is not needed. Really.
Schönbrunner Schattenspiele
Noch tauchen wir im Sonnenlicht. Was sind wir mehr als Schatten? Sind diese nichts als Fingerzeig des Lichts, verweisen auf das Nichts, aus dem wir sind, in das wir geh’n? *** Vergiss‘ nicht: der Frühling kommt. Auch das ist Wirklichkeit.
Eine lange Geschichte …
Ich habe Erzählungen gelauscht über den Mythos eines Volkes, das nach langer Zeit der Blüte schließlich sich auf dem absteigenden Ast befand. Anfangs schlich die Not unbemerkt in die Leben Einzelner, denen man die Schuld für ihre Misere in die eigenen Schuhe schob, bis so viele der Schuh drückte, dass keine Ausrede mehr möglich war…
Erneuerung ist immer …
… manchmal ermüden dabei auch die Engel …
Da leuchtet die Hoffnung am Strauch
Wenn die gespeicherte Kraft von Sonne und Erde vom Boden hinauf es in die Zweige schafft, dort die ersten Blüten schon fast zur Öffnung drängt, dann flüstert der ungestüme Frühling der noch scheu-unerwachten Blüte zu: Bald! Blühst du ganz! Sie glaubt noch zu träumen, doch ihre Zeit ist schon da. * Erwache, ehe du es…
Die Wildnis in dir
Sie tauchte ein, in diese Ruhe, die sich überall ausbreitet, wo Bäume waldartig zusammen stehen, sich kleine Flüsse durchs Erdreich schlängeln, um in Teiche zu münden, in denen sich die Welt, so wie sie grade ist, jeweils widerspiegelt. Heute war es die Wintersonne, die den kahlen und stumm in die Höhe ragenden Riesen einiges an…
Licht & Schatten spielen miteinander …
Danke, liebe B., dass ich deinen Schatten fotografieren durfte :o) …
Free Your Inner Angel
…. Angels are to fly not to be kept behind bulletproof glass …
Miracle Again, Life So New
Past like fallen leaves, drying before crumbling into dust. The present of now is bloom & shines like the silvery moon at the dark so dark night. A miracle new though everlasting everlasting in life. So why, my sweet heart, do you grieve about the fierce cold of winter, just gone by? Snow & ice will melt,…
Goin‘ Home …
(Wien, Westbahn)
Berlin, Betrachtungen einer Wienerin (6)
Und vor dem Abflug noch ein Veggie-Burger, KÖSTLICH! Danke fürs Foto!(Markt vor dem Tierpark Berlin)
Berlin, Betrachtungen einer Wienerin (5)
Letzter Abend, kurz vor SonnenuntergangTierpark Berlin
Lessons Learned
-ism is no question of nationality. (Stasimuseum Berlin)
Berlin, Betrachtungen einer Wienerin (3)
Berlin, Wedding
Berlin, Betrachtungen einer Wienerin (2)
S-Bahn Station Gesundbrunnen
In Lichtenberg, Berlin
Die morbide Eleganz vergangener Industrie. *** The morbid Elegance of long gone Industry.
„Your Life is Your life: Go all the way – Charles Bukowski“
Ich MUSS das rebloggen. / I HAVE TO reblogg this.
Und wenn sie schon gestorben sind …
… erzählen die Schlösser noch ihre Geschichten. Auch die von jenen, welche diese Steine im Schweiße ihres Angesichts aufeinander geschlichtet haben, im Auftrag des Königs Architekten, sowie die mehr oder weniger schamvoll verschwiegen Geschichten, Intrigengeschmiede, Liebesgeflüster, Dienstbotengetuschel und dergleichen, denn die Mauern, die schweigen wie ein Grab (oder hörst du sie wispern?). Eine Augenweide jedenfalls,…
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft – immer in Licht und Schatten …
Übergang ist immer, das Jetzt währt auch nur einen Augenblick.
Brandenburger Tor
Was dieser Boden nicht schon alles ertragen hat und was er nicht schon alles aufgesogen hat, und was nicht alles bereits geschehen ist und was die Pfützen dort nach jedem Regen oder Schauer oder Sturm gespiegelt haben … fragt‘ ich mich als Wanderin auf diesen Pfaden … gestern war’s ein berückend schöner blauer Himmel, ein…
Berlins Himmel / Berlin’s Sky
Der Engel verscheucht den Sturm. Die Dunkelheit weicht dem Licht. Die Stadt leuchtet. Und pulsiert.
Des Windes Stromgitarre / Storm’s Guitar
Und ich, ich sing grad den Blues dazu … … soul needs to be on the road again …
Kids & Cages
The Freedom of Childhood …
Happy Little Monster
Viennese Wall Can you hear its giggles?
Vor dem Frühling
Wenn der Boden, die Bäume und Sträucher grau sind vor scheinbarer Leere, sie wirken wie erstarrt, die Sonne sich hinter bleischweren Nebelvorhängen verbirgt und nur die allernötigsten Strahlen sendet, so dass wir zumindest wissen es ist Tag … … dann … fällt das Warten manchmal schwer und manchmal nicht …
Montag
Beginn des Hürdenlaufs …. take care!
Floating Through The Air
softly, softly an allegory of tranquility
Wie Schnee entsteht …
Bringt mein Eis zum Schmelzen :o) …
Silberne Schwingen
am Rande der Nacht schweigsamer Aufbruch einer Majestät welche mir völlig unverhofft die Ehre erwies einer ganz privaten Audienz
Noch ist es Winter
Da und dort lässt sich ermattet und ausgelaugt die Vergangenheit nieder und reminisziert auf eisigem Grund. Der letzte Sommer ist weit. Der kommende auch. Das Herz sehnt sich und hofft auf den Frühling. Selbst der lässt auf sich warten. Obwohl hier und da er erste Zeichen setzt. Geduld.
Gaia wartet … / Gaia waits …
sie ist ganz still bevor der Frühling kommt sammelt konzentriert die Kräfte ihre Träume des Universums Samenkörner in den Boden gelegt sie wurzeln bereits nur wir können das noch nicht sehen wer fühlt der weiß ohnehin welche Träume sind wir? Züge in Bewegung oder abgestellt auf scheinbar totem Gleis? wie kann das sein? „Tod“ mitten in…
Finde den Fehler …
Mehr! MEHR! MEHR!!! VIEEEEEEL MEEEEEHR! Was für eine Mär … … und eine schiefe Optik …
Inspiration Is Not A Question of Age …
… if you belong to the kind of people who are forever young. Let’s be. Forever forever forever young!
Diese Geister, die wir selber riefen …
…aus längst vergang’nen und auch jüngsten Tagen bestimmen heute uns’re Welt. Weisen mit zittrig-dürren, klammen Fingern in eine nahe und auch in eine ferne Zukunft, die uns nicht gehört. Auch das Jetzt gehört uns nicht. Wir sind ihm nur geborgt. Gäste bestenfalls, Reisende durch die Nächte und die Tage uns’rer aller Seelen. Wir kommen und…
Seestadt Aspern, Wien / Vienna
Wachstum / Growth
Das ist Schnee von gestern
Er ist geschmolzen. Heute brauchst du ein Boot, mich zu erreichen. Oder ein geflügeltes Pferd. Deine Wahl.
Einer geht …
.. und glaubt sich ungeseh’n. Eine schaut. Doch. Keiner ist verlor’n im Raum.
Uncertainty
The Ice we walk on is very thin, my child. Beware. Let’s try not loose ground beneath our feet …
Bahnhöfe & Baustellen
Allegorien des Seins
Hauptbahnhof Wien
Wir kommen an, wir fahren ab. Wir sind allein, wir sind zu zwei’n. Wir sind so viele, haben tausend und so wenig Ziele …
Freundliches Frühstück / Friendly Breakfast
Ich muss gesteh’n, ich schmolz dahin, als ich dieses Lächeln sah … :o) / I melted away, when the butter smiled at me :o)
Reflexion
Wie lange war ich nicht Gefangene der Liebe sondern Gefangene meines uneingestandenen Wunsches geliebt zu werden? Und als ich endlich ihn mir eingestand, fand ich den Schlüssel zu mir selbst. Und welch‘ eine Überraschung! Als ich die Türe öffnete zu meinem Innersten fand ich sie: die Welt.
Gedanken zur Lage uns’rer Welt und … zur Liebe.
Angesichts der Lage dieser Welt: wieviel Berechtigung hat sie, die persönliche, ganz private Liebe? Wieviel Raum darf sie einnehmen, und wo hört sie auf unpolititsch zu sein, wo oder wann wird sie – die „weltlose“ Liebe – zur Vogel-Strauß-Strategie um der Lieblosigkeit, die so herrscht, so sehr herrscht in der Welt, noch einigermaßen scheinbar, illusionär…
Starkes & Schwaches
Das Starke soll das Schwache beschützen. Das Schwache kann ganz stark sein und das anscheinend Starke so schwach. Was heißt „stark“ und was „schwach“? Ich kann beides sein. Manchmal habe ich eine Wahl und manchmal nicht. Aber ich muss leben und sterben mit den Konsequenzen von Stärke und Schwäche. Vor allem: sterben. Kann ich am…
Ich denke an dich.
Weltweit wird heute der Opfer des Nationalsozialismus gedacht. Warum heute? Weil heute vor 72 Jahren das Vernichtungslager Auschwitz/Birkenau befreit wurde. Ich nehme immer öfter ein immer lauteres, immer unverhohleneres Murren wahr, dass man “die ganze Sache” doch endlich mal ruhen lassen sollte. Meistens mit dem Argument, man hätte “die ganze Sache” jetzt schon tausend Mal […]…
Schutz der Liebe
Du glaubst, behüten zu können mit eisener Faust? Öffne deine Hand, lass‘ sie fließen, die Liebe. Was bei dir bleibt, ist.
Des vergang’nen Sommers Früchte
Sonnenstrahlgereifter Duft erfüllt den Raum rotglühendes Leuchten Glanz auf seidig glatter Haut mürbe Süße und der leicht modrige Geschmack der Erde eine Freundschaftsgabe so lässt sich der Winter gut übersteh’n
Finde das Ende des Regenbogens
oder sei es der Anfang im Grunde ist er ein Kreis und in der Mitte liegt das Glück es ist immer da wie auch die Farben im Winter
Be wild, Wherever You Are.
Freedom is not a question of place, it is a state of mind. (Wienerwald / Viennese Forrest)
Hullo???
Anybody there? (Photo taken at: Wirtschaftsuniversiät Wien / Vienna University of Economics and Business)
Wo ist der Himmel? / Where is Heaven?
Und welche Farbe hat er? And which colour does it have? *** (Photo taken at: Wirtschaftsuniversität Wien / Vienna University of Economics and Business)
Arbeitsplatzbeschaffung / Creating Working Places
(Erholungsorte / Recreation Aereas Seele / Soul ruft / cries out)
Urbane Entwicklung / Urban Developement
Es wird emsig gebaut in Wien … / They build sedulously in Vienna …
Greek Summer’s Memories
High Spirits & philosophy TIME a great gift BE nothing more is demanded only perceive feel think love BE
Memories of Past Summers
it was a time of pure tranquility blessed concentration on body & mind soul sighed in relief the spirits were high outside reflected inner self my body was no cage it was a miracle belonging only to life itself
Summertime Lovers – A Memory
Er, einheimischer Grieche, sie Englische Lady in Sommerferien auf dem Pilion. Schön, sie zu beobachten. Es wurde erzählt, sie träfen sich bereits seit Jahren jeden Sommer. *** He, a local Greek, she an English Lady on summer vacation at the Pilion. Lovely to watch them. It’s been told, they for many years met every summer…
Thank you, Mr. Jarmusch
For „Paterson“.
Einem Ruf gefolgt
Inspiriert von Christianes Aufruf zum Balladenwochenende:Quelle: Bild Pixabay, Bearbeitung von Christiane Mein Beitrag: Zwei starke Geschichten. (Gäbe es Neue, wären die Alten nicht gewesen?)
Past Summers : Corfu Chicks.
Memories fading softly falling into past … tender times gone. We did not know then that we were already dying. When you’re dying you’re still alive. Moment of death becomes rebirth. So why worry?
Bin ich schön? / Am I beautiful?
Und wie! / Bet you are! (Erinnerungen an vergangene Sommer / Memories of summers passed by)
A Long Winter’s Night Dream
Oh, those lovely moments of summer. Can you hear water’s soft ripples? Do you remember the skate elegantely floating by? I love the salty scent of sea. Sun on my skin. And time as if there was no time.
Der Wald, das Wild und der Jäger
das Wild wagt sich zitternd aus dem Dicht des Waldes an den Rand der Lichtung in fahles Licht getaucht die bald ins Gebärmutterdunkel der Nacht sinkt es tritt noch nicht hinaus es blickt nur wartend auf den Moment in dem es konturenlos verschmilzt ungesehen grasen kann und dennoch findet der Jäger es der es manchmal…
Der Verlust, der keiner ist.
Manchmal musst du das Licht aus der Dunkelheit schälen wie das Fleisch einer pelzigen Frucht, dann wieder erweckt es den Eindruck eines Tupfers aus reinster Sahne. Die Dunkelheit lässt es erscheinen, als würde das Licht aus ihr geboren. Die Schatten umhüllen wie Vorhänge oder Mäntel, die das Innere vor indiskreten Blicken schützen, vor unbedachten Verletzungen….
Lost in Snow and Darkness
But there is also light. And knowledge. Summer WILL come AGAIN. So sink down into your soul’s depth. Trust. You won’t drown. Tears became snowflakes, crystal-clear.
Die Oberfläche deines Inneren Raumes … / The surface of your inner space …
… bietet den Spiegel für die Oberfläche dessen, das außerhalb von dir zu sein scheint. … presents the mirror for the surface of what seems to be outside of you.
Nicht zu kaufen / Not to buy
Heute gesehen … in einem Bettengeschäft in Wien, Neubau. / Seen today in Vienna / Neubau.
Buffalo Spirit
a dream has come true found my heart and my soul again will always follow you humbly & full of joy
A Dream on Winter’s Day
Far north on wild & cold & windy days & nights when with snow & storm the Wild Hunt’s pack is chasing by & the light of candles flicker their warm & lovely flames are ever so talkative I dream of olive trees a thousand and more years old & wonder wonder wonder is there…
I Did Not Know I Could Walk So Far
I walked. And saw.
Winter erblüht heim-lich
Draußen ist es bitter kalt. Im Herzen beginnt das Leben. Beginnt es dort nicht, beginnt es nirgendwo.
Wiener Aussichten … / Viennese View
die Luft, die Ruhe – eingeraucht vom Feuerwerk der Nacht zuvor
Das Neue Jahr / The New Year
Noch so neu, voller Möglichkeiten und Geheimnisse, verheißungsvoll! / So new, full of possibilities and secrets, promising. *** Dein Leben: ein Weg, den wirklich noch niemand vor dir gegangen ist. *** Your Life: a path truly never been walked on by anyone before you.
Ein wunderschönes, friedvolles, freudvolles, liebevolles, lichtvolles 2017 wünscht von ganzem Herzen / A wonderful and peacefull 2017, full of love, light and happiness!
diespringerin allen meinen wunderbaren LeserInnen, / to all my wonderful readers die alle, / who all, ob sie nun selbst bloggen, schreiben, fotografieren oder was auch immer / bloggers, writers, photographers or whatever they are, oder was auch immer nicht, / or whatever they are not, wie Sterne am Himmel leuchten und inspirieren, / shine…
Der Wilde Ritt des Jahres …
Es war ein wildes Jahr, ein großes, bewegendes, beunruhigendes, unglaublich schönes und trauriges, ein glückliches Jahr. Es war ein Jahr unseres Lebens. Ein Jahreskreislauf, der beginnt, wenn in der Zeit der größten, dichtesten Dunkelheit, in der knisternden Kälte klammer Äste und Zweige nach allerlängster klirrender Nacht das Licht neu geboren wird, Richtung Sommer hin, der…
Friedliche & Fröhliche Weihnachtsfeiertage! / A Peaceful & Cheerful Christmas Holiday!
Herzlichst, diespringerin *** From deepest heart, diespringerin
Hast du schon gehört, …. ?
Das Christkind soll angeblich schon unterwegs sein …!!!! Ja? Wie schön!!!!
Enlightment
PEACE & HUMILITY Why don’t you just switch on the light????
Oh yes it will. It will.
No matter how dark times sometimes really really are. Light’s coming. Universal Law. So just hold on to … and never forget: the cracks in your heart are where the light gets in … as has been sung before …
… I love the ground on where he stands …
And still I hope That the time will come When he and I will be as one When he and I will be as one Nina Simone’s Version of an old Traditional
Liebespfeil
Ein stummer Schrei erreichte ihr Herz wie ein unsichtbarer Pfeil, als sie vorüberging. Im Augenwinkel nur hatte sie ihn wahrgenommen – sie blickte hin, aufmerksam geworden und erschrak. Schemenhafte Gestalt hinter Gittern. Den Kopf abgewendet, in monologisierende Isolation gebannt, nicht realisierend, dass sie existierte, den Ruf vernommen hatte, die Verzweiflung des Unerlösten verspüren konnte. Sie glaubte…
L.I.E.B.E. – die persönliche Mutmaßung der Silvia S.
Ich maße mir nicht an, über Liebe jemals ein Wort schreiben zu können, das selbst Sinn machen würde oder wenigstens einigermaßen sinnerklärend wäre, obwohl ich – und zwar seit ich denken kann – mich stets mit diesem Begriff auseinander setzte. Was war das: Liebe? Später, nach einigen scheinbar missglückten Versuchen in Sachen „Liebe“ schrieb ich…
Nachts, nach Mitternacht …
… kommen sie aus verborgenen Ritzen Gespenster und Geister gesponnen aus Traumgespinst spinnen sich fort spannen Netze Traumfängern gleich haschen nach meinen Träumen die ich in meinem Inneren spinne wie Spinnen Fäden in ihrem Inneren weben und dann eben einfach spinnen oder sich einfach fallen lassen an ihrem eigenen Faden baumeln und so von Ast…
Tanz
das Leben tanzt einen Reigen und manchmal scheint es als würde es erstarren nein es verlangsamt sich nur die Bewegung entzieht sich der Sichtbarkeit aufmerksamen Beobachtern offenbart sie sich wie könnte auch das Leben jemals nicht sein? und wie frag ich mich und dich könnte dieser Reigen je vollendet sein?
Die Geschichte des Lebens.
Das Kreischen der Möwen wurde übertönt vom Rauschen des Windes. Es war heute besonders kalt, der eisige Hauch peitschte ihre Wangen und trieb ihr Tränen in die Augen. Die Luft, die sie einatmete, prickelte in den Lungen. Sie sah verschwommen, wie die weißen Vögel durch die Luft taumelten, getragen vom Sturm sich nicht wehrten, sondern…
Eishauchstarre
die eiseskälte des winters todesstarre der sommergefühle letzter blätter die sich noch trauten sich fallen zu lassen ins kühle nass des tiefen sees der dann zu seiner letzten umarmung ausholte während der wintersturm klirrend ein gemälde mit seinem hauch daraus machte verewigung der schönheit die eigentlich dahingeschieden ha! bis zur schmelze bloß die kommt genauso wie…
Amor Mundi
For whom it may concern, Amor Mundi …
Lernen
Wir haben solche Angst davor, verwundet zu werden, dass wir Harnische anlegen. Mauern um uns herum bauen. Undurchdringlich. Für den Schmerz (hoffen wir). Dabei vergessen wir, dass große Schönheit nur durch unsere Bereitschaft den Schmerz, der passiert, anzunehmen entsteht. Was klein war, kann nun groß werden und ergreifend, nicht nur äußerlich schön. Es berührt. Die…
Die Große Heilige Wunde
Die große Schlucht Würde ihre Namen In den Winden Flüstern Auf ewig Ihr beider Lied Singen Liebende in Talmulden Innehalten Und horchen Ihrer Leidenschaft Ein weiteres Denkmal Setzen Das war Und konnte niemals mehr Ungeschehen Werden Die Schlucht Entstanden als Große Wunde Lächelt Aus Schmerz Kommt Liebe & Leben Selbst die Lust Schreit Was Willst…
Dance to Rumis Words of Love …
This eye saw me … Please click here to listen: Armand Amar – Poem of the Atoms I do have faith beyond my own knowing I felt gratitude for the very first time today in my whole life I did not know before how to but now I do take me I will come to be…
I Am Buffalo
I am Like a buffalo Roaming across the land Taking chances Where they are No plan No control From my side Not even trust Only Deep deep Instinct And Surrender to love Commitement for life Dedication for art Then the flow Is
Trau dir dein Leben zu!
Tritt durch das Tor und hab keine Angst. Ansonst hat die Angst dich. Anstatt du das Leben, dein Geschenk. Eine riesige Wundertüte. Ein zauberhafter Garten. Dein Himmel auf Erden. JETZT!
Der Himmel über Wien
manchmal scheint es als seien die Schatten mächtiger als das Licht und dennoch genügt ein einziger Lichtstrahl eine Dunkelheit zu erhellen während es oft nicht auffällt wenn sich Dunkelheit über das Land senkt erst wenn man nichts mehr sieht springt man auf was, wenn es keinen Lichtschalter gibt? bleiben wir im Dunkeln oder lassen wir…
Das Versprechen der Zeit
Es wächst auf den Bäumen, herbstlaubgefärbt. Die Wipfel schon fast gänzlich kahl schmiegen sich junge Triebe dieses Jahres, des letzten Sommers, an den Stamm, der sich bereits vor Kälte zusammenzieht, um Kräfte zu sammeln für den nächsten Frühling. Verheißung der frostigen Wintertage, die unmittelbar vor uns liegen. Wir beginnen uns vorzubereiten auf den Winterreif und…
Ein Brief, ein Ruf.
Liebe Autorin meines Selbst, du weißt, wer ich bin, nach dir ruft. Du hast mich zuerst gerufen. Ich kam. Und dann … hast du mich beiseitegeschoben, zugunsten anderer Dinge, die deinen Geist zerstreuten. Du folgtest … einer anderen Weisung, du weißt schon, welcher. Ich frage dich: wie lange stehst du das noch durch, Liebes? Und…
Das Glück vergangener Tage …
… geht nicht verloren, es wirkt weiter. Wie Kompost auf dem Boden deines Lebens bereichert es die Erde mit wertvollen Nährstoffen und lässt im nächsten Frühjahr neues schönes Glück emporsprießen. Wunderbare Blüten und Früchte. Immer und immer wieder. Neu geboren. Das ganze Leben lang. Ein wahres Wunder. Ein Grund zur Freude. Vertrau‘! Und liebe.
Es braucht Zeit … / It takes time …
… bis die unheilvollen Geister der Vergangenheit / …until the inauspicious spirits of the past endgültig verschwunden sind / are gone for good und etwas Neues / and something new entstehen kann … / can rise lass das Licht / let the light herein / come in und dieselbe Sache / and the same thing scheint anders zu…
Der ramponierte Engel
Es gibt einen Engel, der hat sich zu weit hinaus gewagt. Er verließ den Himmel, der ewig-seligen Chöre müde. Hatte Sehnsucht nach der Leidenschaft der Menschen. Liebte das Pochen ihrer Herzen, lauschte dem Rauschen ihres Blutes in den lebendigen Adern. Er hatte Mitleid mit dem Leid mancher. Er griff ein. Verlor dabei seine Hände, begriff nichts…
Der Entschluss
Ich blick‘ jetzt wieder mal nach vorn, hab‘ ich grad beschlossen. Nicht zurück. Nicht mehr. Ich trag‘ ja alles in mir drin. So kann ich nichts verlier’n und bin so frei zu fliegen, meiner Seel‘! Das Leben ist ein Fest. Der Tod eines langen Tages Abend. Die Nacht wird kommen. Ganz gewiss. So lass‘ mich…
Novemberrosen
Rosen im November, ergreifend, in ihrer leicht verblühten Anmut. Besondere Würde gewonnen durch das Anwelken ihrer Blütenblätter. Der Ergebenheit geschuldet, die sie ihre Köpfe leicht senken und nicht mehr so frech und schönheitsstolzgewohnt in den Himmel recken lässt. Demut echter Königinnen. Gebroch’ne Zweige und herbstwindzerzaust: offenbarte Verwundbarkeit. Gerade darin, in ihrer Zerbrechlichkeit, liegt ihre Kraft und Unzerstörbarkeit,…
Tage der Ahnen / Days of Ancestors (2)
Im Licht des Zwischen wandle ich staunend ob der unendlichen Endlichkeit, der bloß scheinbaren Endgültigkeit des Abschieds vom Dasein, und dem beständigen, unaufhörlichen Pochen der lebendigen Herzen (so hörbar grad jetzt), das stets neue gebiert und somit nie aufhört DOCH zu sein. Triumph des Lebens über den Tod? Oder einfach Liebe bis in die Ewigkeit…
Tage der Ahnen / Days of Ancestors (1)
Pilze und Laub auf den Gräbern … / Mushrooms and dry leaves on the graves …
Unverbrüchlich: Liebe
Er sagte: Seine Knochen seien Stein Geworden Unter den Schlägen Den zahllosen (ohnmächtigen) Schlägen Seiner Mutter Seines Vaters Die er Wild herausforderte Nein Er begegnete ihnen Wich nicht aus Steckte sie ein Ließ sie seine Knochen stärken Was er weitergab War Liebe Jeder Schlag Jeder Sprung in die Tiefe Den er ebenso oft Von der…
One Face of Love
My very best wishes to the world! With lots of love.
Wien – Afrika … eine Welt / Vienna – Africa … One World
magische Welt Realität Spiegelung der Zauber Wirklichkeit in Wahrheit vereint Trennung undenkbar denn sonst wären wir schon alle tot nie gewesen! öffnet das Herz und alles ist klar
Tore
Wenn der tosende Lärm um dich herum verstummt und die Welt verblasst verschwommen wird und du entrückst in eine Nische des Nichts aus dem wir alle kommen und in das wir wieder eingehen werden … was dafür Tor ist kann für jeden ein anderes sein …
Ceres und Bacchus in harmonisches Gespräch vertieft …
… so schreiten sie heiter durch die Zeit unbeeindruckt unbeeinflusst der Natur entsprungen sie verkörpernd der Stein wird fallen die Figuren lösen sich auf die Kraft bleibt sie wird überdauern natürlich! und neue Formen hervorbringen
Überraschend …/ Surprising …
Genieße, Welt, und schmunzle ! / Enjoy, world, and smile!
Hüterin
Sie passt auf wenn die Zeit reift wird das Feuer wieder entfacht aber was wüssten wir vom Tag gäbe es keine Nacht?
Erdreich vor dem Winter
Sie hat sich darunter zurückgezogen, das Erdreich ihre Tuchent vor dem Schlafengehen wurde diese noch einmal aufgeschüttelt gut verteilt nun beginnt das Träumen und wenn wir Glück haben die stille Zeit bis zum Licht
I chose to be like Penelope …
… when I was a little girl, impressed by her strength and the knowledge of her own heart that she knew for sure that Odysseus would come back to her no doubt despite the twenty years and manifest fears prowling in her castle’s hall trying to clutch her soul, her queendom, her husband’s, king’s and lover’s kingdom she chose the…
Das Ringen der Liebenden
Oh, sie wusste, alles war nur Momentaufnahme, missverständnisschwer.
Und wenn es …
… eine einzige Zeile ist, die sie schrieb! dachte sie bei sich, innerlich laut. Aber die würde sie schreiben. Eine Zeile pro Tag. Und seien es drei Worte, oder wie viele (oder wie wenig – war das nicht manchmal sogar mehr?) auch immer. Und dann gab sie den Trotz auf. Schrieb diese Zeile. Es wurden sogar…
Es ist schon alles gut … / Everything is ok already …
Aber es wird noch besser! / But it will become even better!
To All The Shy Ones …
… with all my heart and love …
When Passion Carries You Away …
… the whole Universe turns around with you … … hearts and clouds are dancing with you …. … the core of your heart the centre of world … the beat of your heart the sound for your very own dance of life … dance to your soul’s drum and rejoice …
Take A Deep Breath … It’s Painless … To Show …
Enjoy! Breath in … and listen carefully … With lots of love to the world
Another Song
I love the rhythm … hope you enjoy … !
You can Fight against Dragons or Fly with them …Your Choice
Have a real wonderful evening & night or a wonderful, wonderful day!
Einfach gar nichts …
Die Liebe hatte eine Schneise in das Dickicht ihres Selbst gerissen. Der Schmerz schaffte einen Durchblick in die Tiefe ihres Herzens, von der sie überrascht war, die sie nicht für möglich gehalten hatte. Jegliche ihrer Vorstellungen, romantischer und pragmatischer Natur, wurden über den Haufen und sie auf sich selbst zurück geworfen. Das, was sie empfand,…
Ruf / Call
schlummernder Riese / slumbering giant dahingesunken / sunken down to earth scheinbar / seemingly oder die Bäume / or the trees emporgewachsen / have grown so fast vergessen machend / make us forget die dahinter vor sich hin schwelende Drohung / the smoldering threat hidden behind einer vergessen geglaubten / of a forgotten unlängsten / not so long away Vergangenheit / past die Glut unter…
Will They Ever Learn?
Wie erklären? – How explain?